line associateとは 意味・読み方・使い方

Although many people associate Akudaikan with this line, this has not been really used often in period dramas.発音を聞く 例文帳に追加

悪代官といわれてこの台詞を連想する人も少なくないが、実際はドラマではあまり使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yusai HOSOKAWA (Yusai) from a branch line of the Shugo family of upper Izumi (hangoku [half a province]), served Yoshiaki ASHIKAGA as a close associate for Yoshiaki's appointment to the shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

一方、傍流の和泉上（半国）守護家の細川幽斎（幽斎）は足利義昭の側近としてその将軍職就任に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To associate traffic lines with respect to the same traveling body from traffic lines recognized by each of a plurality of traffic line recognition systems.例文帳に追加

複数の動線認識システムでそれぞれ認識される動線のなかから同一移動体に対する動線どうしを関連付けられるようにする。 - 特許庁

Also, an analysis display control part 15 retrieves the line-kind information made to associate with a line-kind information table 12, with respect to a plurality of detected carrier frequencies (step S11).例文帳に追加

また、分析表示制御部１５は、検出された複数のキャリア周波数に対し、回線種別情報テーブル１２で対応づけられた回線種別情報を検索する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The computed light-line lengths are collated with each other and the light-line length between the OLT 11 and each of the ONUs 20-1 to 20-8 and the light-line length between the OLT 11 and each of the optical filters 22-1 to 22-8 are made to associate with MAC addresses of the corresponding ONUs.例文帳に追加

算出された光線路長はそれぞれ照合され、ＯＬＴ１１とＯＮＵ２０−１〜２０−８それぞれとの間の光線路長、及びＯＬＴ１１と光フィルタ２２−１〜２２−８それぞれとの間の光線路長は、対応するＯＮＵのＭＡＣアドレスと対応付けられる。 - 特許庁

This reservation database cooperation system is provided so as to associate the residual room information of a hotel from a centralized reservation database for managing the accommodation reservation information of all reservation acceptance routes, with a communication line network reservation system for managing the accommodation reservation information of the communication line network route.例文帳に追加

本発明は、全受付けルートの宿泊予約情報を管理する集中予約データベースから、通信回線網ルートの宿泊予約情報を管理する通信回線網予約システムに、ホテルの残室情報を連携する予約データベース連携システムである。 - 特許庁

An effect setting dialog for setting effect for respective events arranged on the time line is displayed, and a program list for performing effect for the event is generated, by sticking an icon of desired effect selected in the dialog on the time line so as to associate with the event.例文帳に追加

タイムラインに並べられた各イベントに対してエフェクトを設定するためのエフェクト設定ダイアログを表示し、当該ダイアログにおいて選択された所望のエフェクトのアイコンを、イベントを関連付けるようにタイムライン上に貼り付けることによって、イベントに対してエフェクトを施すためのプログラムリストを生成する。 - 特許庁