local capitalとは 意味・読み方・使い方

8) Demand local capital partners to transfer technologies例文帳に追加

⑧現地資本のパートナーに技術移転するよう要求すること - 経済産業省

The traditional class system in Silla was composed of the capital rank system mainly used in the capital Geumseong (Gyeongju City) and the local rank system used for a hierarchy of powerful local clans, but in 674 the hierarchy system for local clans was abolished for unification with the capital system.発音を聞く 例文帳に追加

旧来の新羅の身分制度は首都金城（慶州市）を中心とする新羅官位制度と、地方豪族を序列化する新羅官位制度との二本立てであったが、674年には外位を廃止して京位に一本化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways.発音を聞く 例文帳に追加

古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a post to deal with litigation related to temples, shrines and local provinces far from the capital was established in 1635.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、寛永12年（1635年）、寺社や遠国における訴訟担当の諸職として創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army charged with this task and lead by MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune, local governors for Yoritomo, departed the capital at the end of January.発音を聞く 例文帳に追加

代官である源範頼・源義経の平氏追討軍が1月末に都を出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After two years, he returned to Kyoto and, then successively assumed various positions of kyokan (official of the Capital) and chihokan (local official).発音を聞く 例文帳に追加

のち2年余りで帰京、以後は京官と地方官をともども歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had no chance of succeeding in the capital as he had lost his father early, which made him decide to be a local official.発音を聞く 例文帳に追加

早くに父を失い、都での出世は望むべくも無く地方官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 3, 739, with three doji (child acolytes of Buddhism), he departed for Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) from Dazai-fu (local government office in Kyushu region).発音を聞く 例文帳に追加

天平10年11月3日に、童子3人と大宰府から平城京へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス