local-titleとは 意味・読み方・使い方

The Soga clan's kabane (hereditary title) was Omi, and it was an influential local family whose members successively served as ministers over several generations.発音を聞く 例文帳に追加

カバネは臣（おみ）で、代々大臣（おおおみ）を出していた有力豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imiki was given to the Kuninomiyatsuko (the heads of local governments) who already had the title of Atae or clans whose ancestors are toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

直（あたえ）姓の国造や、渡来人系の氏族に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above status (the official title of which is assumed as "koori no kami" or the like) was a former form of Gunji (local magistrate).発音を聞く 例文帳に追加

これが後の律令制における郡司の前身である（職名は「評督」などが想定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," it is a name of a government post of a local official which Emperor Keiko established and is a title for local ruling families who separated from the Imperial family and were given lands in various regions.発音を聞く 例文帳に追加

『古事記』では、景行天皇が設置した地方官の官職名であり、皇族から分かれて諸地方に分封された豪族の称としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The matters concerning the title, organization and management of the local port and harbor council shall be provided for by the regulations set forth in Article 12-2.発音を聞く 例文帳に追加

２　地方港湾審議会の名称、組織及び運営に関し必要な事項は、第十二条の二の規程で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Shokoku Hyaku Monogatari" (A Hundred Stories of Local Provinces), which is a collection of ghost stories compiled in the Enpo era, has a folk tale similar to the above in its first volume under the title, 'The Story of Katawa-guruma on Higashinotoin-dori Street, Kyoto.'発音を聞く 例文帳に追加

延宝時代の怪談集『諸国百物語』巻一「京東洞院かたわ車の事」にも、これらと似た話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideshige MAKINO (1671-1741) was the daimyo (feudal lord) in the mid-Edo period, who held the title of Kyoto Shoshidai (Local Governor of Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

牧野英成（まきのひでしげ、寛文11年（1671年）-寛保元年（1741年））は江戸時代中期の大名、京都所司代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local ruling clans such as Soga, Kose, Ki, Heguri, Kazuraki and Hata who played a central role in the Yamato sovereignty had this title of Omi.発音を聞く 例文帳に追加

ヤマト王権の中核を為す蘇我氏、巨勢氏（巨瀬・許勢）、紀氏、平群氏、葛城氏、波多氏、阿部氏などの有力な豪族がこの姓を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス