long eraとは 意味・読み方・使い方

Iranian calendar (also referred to as Cyrus era. Iran. This existed from a long time ago but was officially employed in the Pahlavi dynasty).発音を聞く 例文帳に追加

イラン暦（キュロス紀元とも。イラン。これは古くからあったがパーレビ王朝で公式採用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around the Genroku era (1688 - 1704), this post became a Honorary one for the Hatamoto who were loyal to the bakufu for a long period of time.発音を聞く 例文帳に追加

元禄年間前後には長年忠勤を尽くした旗本に対する名誉職と化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Era starting from the death of Buddha (Kingdom of Thailand. This has been present in Southeast Asia for a long time and is still in use).発音を聞く 例文帳に追加

仏滅紀元（タイ王国。東南アジア諸国で昔からあったもので今でも使われている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around the Bunka era, the revenge story reached its height, and it became long, then it was shifted to the genre of gokan (bound-together volumes of illustrated books).発音を聞く 例文帳に追加

文化(元号)期頃から敵討ち物が全盛となって長編化し、合巻というジャンルに移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, from the Tenpo era to the early Showa period, a medicine peddler entered and delivered his sales pitch, but it was removed for a long time.発音を聞く 例文帳に追加

ここで天保年間から昭和初期まで外郎売の言い立てがあったが、これも取り除かれて久しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With so many achievements to his name, I trust you will agree that his era will be long remembered in the Bank's history.発音を聞く 例文帳に追加

その数多くの功績は、ＡＤＢの歴史に一つの時代を画したものとして記憶されることでありましょう。 - 財務省

Tokusei uprisings frequently occurred during the Muromachi period beginning with the Shocho no doikki (peasant uprising of the Shocho era) in 1429 which took a long time to subside.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代、1429年の正長の土一揆をはじめに多発し、このとき勢いが衰えるまでに時間がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.発音を聞く 例文帳に追加

おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。 - Tanaka Corpus