lumped togetherとは 意味・読み方・使い方

To enable printout under different print conditions for each electronic document, even when a plurality of electronic documents are lumped together.例文帳に追加

複数の電子文書をまとめた場合においても、電子文書毎に異なる印刷条件で印刷できるようにする。 - 特許庁

In the case of history for regions outside of Japan, komonjo and kokiroku are usually lumped together and called monjo shiryo (documentary historical sources) or monjo, for short.発音を聞く 例文帳に追加

日本以外をフィールドとする場合、古記録とまとめて文書史料、略して文書（もんじょ）と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub-file and the sub-file management information managing it are lumped together and treated as one file in the main file management information.例文帳に追加

サブファイルとそれを管理するサブファイル管理情報をひとまとめとして、メインファイル管理情報上では一つのファイルとして扱う。 - 特許庁

recent immigrants who are lumped together as a class by their low socioeconomic status in spite of different cultural backgrounds発音を聞く 例文帳に追加

異なる文化的背景ではなく社会経済的な地位の低さによって1つの階級として一くくりにされた最近の移民たち - 日本語WordNet

The fee for the geigi's service will be lumped together with that for food and drinks consumed and will be charged by the respective restaurant.発音を聞く 例文帳に追加

芸妓の料金の支払い方法は、使用した料理屋等からの請求で飲食の代金とあわせて来るのでその際に一括して支払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 In Input-Output Table in one country, intermediate goods and final goods in exports (blue line) are not differentiated, but lumped together and treated as final goods.例文帳に追加

10 一国の産業連関表では、輸出（青線）における中間財と最終財を区別せず、一括して最終財として扱っている。 - 経済産業省

An object is generated by using other files having the same file number as a file number of image data files for lumped data, together with the image data files.例文帳に追加

画像データファイルに関連する、該画像データファイルと同じファイル番号を持つ他のファイルを、該画像データファイルと共に一まとめのデータとしてオブジェクトを形成する。 - 特許庁

Further, there are cases where some divination signs are lumped together into one divination sign or where one divination sign leads to many views, but I omitted these different opinions in order to avoid complicated explanation.発音を聞く 例文帳に追加

あるいは一つの卦にいくつかの卦をまとめてある場合や一つの卦に対して多数の説があげてある場合もあり、これら異説については煩雑なので記載を省略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス