lysing～の英語

To provide a method for determining the presence of a target bacteria based on its resistance to a cell lysing antibiotic of the target bacteria.例文帳に追加

標的細菌の細胞溶解性抗生物質に対する耐性に基づく、標的細菌の存在の判定方法を提供する。 - 特許庁

This system contains a heating and cooling device which facilitates a lysing step for releasing nucleic acid molecules from cells in a cell solution.例文帳に追加

この装置は、細胞溶液内の細胞から核酸分子を解放するための溶解ステップを容易にするための加熱及び冷却装置を含んでいる。 - 特許庁

A saturated nitrogen containing a heterocyclic compound is prepared as the lysing reagent and used at pH 4-9, which is selected from a group consisting of imidazolidine, imidazoline, morpholine, piperidine and pyrrolidine.例文帳に追加

本願発明に係る溶解試薬は、４〜９のpHにおいて使用されるイミダゾリジン及びイミダゾリン、モルフォリン、ピペリジン及びピロリジンから成る群から選ばれる飽和窒素含有複素環化合物である。 - 特許庁

The method for producing the enzyme- deactivated and lysed yolk is characterized by comprising processing yolk with phospholipase A followed by lysing the resultant product, adding thereto clear water 0.5-5.0 time(s) the quantity of the resultant product, and heating the resultant product at ≥70°C.例文帳に追加

卵黄をホスホリパーゼＡで処理してリゾ化した後、これに０．５〜５．０倍量の清水を加えて７０℃以上で加熱することを特徴とする酵素失活リゾ化卵黄の製法。 - 特許庁

The method for pre-treating the acid-fast bacteria comprises carrying out NALC-NaOH treatment of a specimen in which the content of the acid-fast bacterium is suspected and directly passing the treated material of the specimen through a lysing means without carrying out centrifugal separation treatment.例文帳に追加

抗酸菌の含有が疑われる検体をＮＡＬＣ−ＮａＯＨ処理した後、遠心分離処理を介することなく、その検体処理物を直接に溶菌手段に供する。 - 特許庁

The polymer electrolyte is produced by lysing the copolymer of vinylidene fluoride and hexafluoropropylene and the nanometer-sized titania grain into a solvent, and then manufacturing a porous polymer membrane to be impregnated in an electrolytic solution.例文帳に追加

本発明は、フッ化ビニリデンとヘキサフルオロプロピレンの共重合体とナノメートル大のチタニア粒子とを溶媒に溶解させた後、多孔性のポリマー膜を製造しこれを電解液に含浸させて、前記ポリマー電解質を得る。 - 特許庁

SMALL VIRUS CAPABLE OF GROWING AND LYSING ALGAE BY SPECIFICALLY INFECTING RED TIDE PLANKTON, METHOD FOR CONTROLLING RED TIDE AND AGENT FOR CONTROLLING RED TIDE USING THE VIRUS AND METHODS FOR ISOLATING, EXTRACTING, SUCCESSIVELY SUBCULTURING, PRESERVING AND CONCENTRATING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮プランクトンに特異的に感染して増殖・溶藻しうる小型ウイルス、該ウイルスを利用する赤潮防除方法および赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、抽出方法、継代培養方法、保存方法、および濃縮方法 - 特許庁

The live yeast cell derivative is produced by lysing and concentrating the cell contents of yeast cells subjected to an extended period of non-lethal stress such as induced by exposure to a specific wavelength of ultraviolet light.例文帳に追加

その生酵母細胞誘導体は、特定波長の紫外光線を照射することによって誘起されるような非致死的ストレスに長期間曝した酵母細胞の細胞内容物を溶解し、濃縮することによって生産される。 - 特許庁