machi asとは 意味・読み方・使い方

Although many temples exist in the Tera (temple)-machi as exemplified by its name, there are no kimono shops (Gofuku) or dye shops (Koya) in Gofuku-machi and Koya-machi which were named after such shops.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、寺町には文字通り多数の寺が所在するが、現在ではその地名に呉服屋や染物屋を構える店はなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1798 as the third son of Shigeki (Shirobe) TAKASHIMA, a Nagasaki machi toshiyori (an important local officer under the Tokugawa Shogunate of Nagasaki-machi Town).発音を聞く 例文帳に追加

1798年（寛政10年）、長崎町年寄の高島茂起（四郎兵衛）の三男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, 2008, in addition to Sugaya-yakata Castle (Ranzan-machi), already designated as a national historic site, Matsuyama-jo Castle (Musashi Province) (Yoshimi-machi), Ogura-jo Castle (Musashi Province) (Tokigawa-machi, Ranzan-machi, Ogawa-machi) and Sugiyama-jo Castle were designated as national historic sites and all these castles were collectively designated as national historic sites under the name of 'Hiki-jo Castle Ruins.'発音を聞く 例文帳に追加

2008年（平成20年）3月28日、すでに国の史跡に指定されていた菅谷館（嵐山町）に、松山城(武蔵国)（吉見町）、小倉城(武蔵国)（ときがわ町・嵐山町・小川町）とともに杉山城が追加指定され、「比企城館跡群」の名称で一括して国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters are in Izumi City, Toyama Prefecture (formerly named as Kosugi-machi town, Izumi-gun county).発音を聞く 例文帳に追加

本部を富山県射水市（旧射水郡小杉町）に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Yoshisuke ITO, a landed daimyo of Hyuga Province, and was commonly known as 'Machi no ue'.発音を聞く 例文帳に追加

母は日向国主・伊東義祐の娘（通称「町の上」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojin-machi in Hakata is sometimes referred to as a town of people from the Southern Sung Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

博多の唐人町は南宋人の街であるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families chosen as the juninshu were the followings: Miyabe, Nishimura, Shimomura, Tanabe in Hon-cho, Ando in Gofuku-machi, Higuchi, Oyori, Kawasaki in Ote-machi, Imamura in Uoya-cho (魚屋町), and Yoshikawa in Funa-machi (舟町).発音を聞く 例文帳に追加

十人衆に選ばれたのは、本町の宮部・西村・下村・田辺、呉服町の安藤、大手町の樋口・大依・川崎、魚屋町の今村、舟町の吉川家だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the town layout as a castle town was improved by Toyouji ARIMA; place names such as Gofuku-machi, Imoji-machi, Kaji-machi, Koya-machi, etc. remain to this day, and towns divided during urban development which took place during the Edo period remain in the old urban area almost as they were.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代になると有馬豊氏によって城下町としての町割りが整備されたが、現在でも呉服町、鋳物師町、鍛冶町、紺屋町などはそのままの地名として残されており、旧市街地は江戸時代の町割りが殆どそのまま残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス