married stateとは 意味・読み方・使い方

a state in which a married woman and her mother-in-law do not live in the same house発音を聞く 例文帳に追加

結婚の条件として,新家庭で姑が同居しないこと - EDR日英対訳辞書

I was married to a man who was convicted of selling state secrets to a foreign government.例文帳に追加

ある人と結婚してた 彼は外国に 国家機密を流してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afterwards, she got married with Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Kiyokage (a son of Emperor Yozei), and got married again with TACHIBANA no Korekaze, Kawachi no kuni no kami (Governor of Kawachi Province) in later years.発音を聞く 例文帳に追加

のち大納言源清蔭（陽成天皇皇子）に嫁ぎ、のち河内国守橘惟風と再婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)発音を聞く 例文帳に追加

自発的に人生（または離婚まで）のために結ばれた夫婦である状態 - 日本語WordNet

The daughters of emperors often married into Sekke (regent families) and in 1631 she married Norihira TAKATSUKASA, Dainagon (chief councilor of state) and Konoe Daisho (major captain of the palace guards).発音を聞く 例文帳に追加

天皇の皇女は摂家に嫁ぐことが多いが、梅宮も1631年（寛永8年）に大納言近衛大将鷹司教平に嫁ぐまで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was married to a man who was convicted of selling state secrets to a foreign government.例文帳に追加

ある人と結婚してた 彼は外国に 国家機密を流してた 妙なものを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1076, Moromichi married FUJIWARA no Matako, the daughter of FUJIWARA no Toshiie with the title of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).発音を聞く 例文帳に追加

承保3年（1076年）、権大納言・藤原俊家の娘である藤原全子（またこ）を妻に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hotaru Hyobukyo no Miya, she married Dainagon (chief councilor of state) Kobai, and formed a good relationship with him during this second marriage.発音を聞く 例文帳に追加

蛍兵部卿宮の死後に紅梅大納言と再婚、こちらとの関係は良好であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス