me generationsとは 意味・読み方・使い方

But I make whole those who love me for a thousand generations.''発音を聞く 例文帳に追加

しかし、わたしを愛する者に対しては千代に及ぶまで恵みを施す」 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

for he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed.発音を聞く 例文帳に追加

卑しい身分の女召使いに目をとめてくださったからです。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:48』

She told me that it's been in your family for generations... and now it's your turn to care for it.例文帳に追加

代々家族に伝えられているもので あなたが持つ番だと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the chapter "June 19 (the old calendar), 1181," of "Azuma Kagami," Hirotsune, possessing by far the strongest force among Yoritomo's vassals, was described as a person who was often rude and that "he has never shown his respect for me after all these years over three generations with Yoritomo's family, both officially and privately" toward Yoritomo.発音を聞く 例文帳に追加

『吾妻鏡』治承5年（1181年）6月19日(旧暦)条では、頼朝配下の中で、飛び抜けて大きな兵力を有する広常は無礼な振る舞いが多く、頼朝に対して「公私共に三代の間、いまだその礼を為さず」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス