mean mindとは 意味・読み方・使い方

How am I supposed to know what she's thinking? I mean, i'm not a mind reader.例文帳に追加

彼女は何を考えてる 私は読心術士じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't mean he didn't go mental on a passenger, mind you.例文帳に追加

だが 彼が乗客に腹を立ててなかったとは 限らないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if you wouldn't mind telling me what these words mean.例文帳に追加

あなたはこれらの言葉の意味を教えて頂けませんでしょうか。 - Weblio Email例文集

No, I just mean, like... if you'd changed your mind or you didn't want to go or anything...例文帳に追加

そういう意味じゃ... もし気が変わったり 深く付き合いたくなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They mean that one's mind, which is ri itself, transcends good and evil, and that it is one's intentions (i.e. one's activity of mind) that cause good or evil.発音を聞く 例文帳に追加

これは、理そのものである心は善悪を超えたものだが、意（心が発動したもの）には善悪が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If by conventional you mean a life without the numbers, it has crossed my mind.例文帳に追加

ありふれたというのは 番号の来ない人生という意味 だったら頭をかすめたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, who in their right mind wants to air their dirty laundry on the radio for other people's entertainment?例文帳に追加

正しい心を持つ人間が 他人の楽しみのために 自分の汚れた洗濯物を ラジオで言いふらしたいと思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 2 (1) The term, "Crimes" as used in this Act shall mean Crimes and equivalent acts that have harmful influence on mind and body.発音を聞く 例文帳に追加

第２条　この法律において「犯罪等」とは、犯罪及びこれに準ずる心身に有害な影響を及ぼす行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム