negative policyとは 意味・読み方・使い方

In all policy areas, we commit to minimize the negative spillovers on other countries of policies implemented for domestic purposes.発音を聞く 例文帳に追加

すべての政策分野において，我々は，国内の目的のために実施された政策が他国に対して有する負の波及効果を最小化することにコミットする。 - 財務省

In all policy areas, we commit to minimize the negative spillovers on other countries of policies implemented for domestic purposes.発音を聞く 例文帳に追加

全ての政策分野において，我々は，国内的な目的のために実施する政策が他国に与える負のスピルオーバーを最小化することにコミットする。 - 財務省

Foreign workers should not be accepted for "so called unskilled labor" because they will have a negative impact on the employment of Japanese people and on the safety of Japan, and this policy should continue to be promoted in the future例文帳に追加

日本人の雇用、治安への悪影響を与えるので、今後もこの政策を維持し、「いわゆる単純労働」については受け入れるべきではない - 経済産業省

For instance, overshooting frequently occurs in financial markets, and we have not yet found definite answers on an appropriate policy response capable of preventing its negative effects.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、金融市場ではオーバーシュートが生じやすく、それによる悪影響への適切な政策対応はどのようなものであるべきか、確立した答えはありません。 - 財務省

When the newspaper published a negative article on the Gapsin Coup, Hung Chang LI (a Chinese leading politician who directed the Chinese policy in Korea) complained to the Korean government over its content, and Inoue resigned as a diplomatic advisor to take responsibility.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、甲申政変の批判記事を載せたところ、李鴻章から朝鮮政府に対する抗議があり、井上はその責任をとって外交顧問を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the policy-making meeting of November 2009, considering the situation that the domestic production is at the peak of business cycle, the Governor of the Bank of Korea stated that “Sustaining low interest rates gives more beneficial impact on economy rather than negative influence” and decided to keep the monetary relaxation policy.例文帳に追加

2009 年11 月の政策決定会合では、国内の生産が循環のピークに達していることなどから、韓国銀行総裁は「低金利の維持が経済に与える影響は、マイナス面よりプラス面の方が多い」との考えを示し、金融緩和を続けている。 - 経済産業省

Generally speaking, it is important to study the purpose, benefits and negative side effects of every policy measure carefully and adequately.発音を聞く 例文帳に追加

あくまで広く一般論として申し上げれば、あらゆる政策措置は、その政策目的、そして政策効果、またその副作用などなどを注意深く十分に勉強していくということが大事であろうかと思っております。 - 金融庁

Toshio Oya, assistant commissioner for international affairs of the JFSA, and Tae-Soo Kang, director general of the Financial Stability Department of the Bank of Korea, said that strengthening regulatory policy is important, but it could lead to negative consequences in the real economy.発音を聞く 例文帳に追加

大矢俊雄氏（金融庁総務企画局参事官）とカン・テソ氏（韓国中央銀行金融安定化局長）は、規制政策を強化することは重要であるが、実体経済にマイナスの影響を与えうることを指摘した。 - 金融庁