All work and no play makes Jack a dull boy.発音を聞く 例文帳に追加

よく学びよく遊べ. - 研究社 新和英中辞典

fair play―a fair field and no favour発音を聞く 例文帳に追加

公明正大な勝負 - 斎藤和英大辞典

All work and no play makes Jack a dull boy.例文帳に追加

よく学び、よく遊べ。 - Tatoeba例文

All work and no play makes Jack a dull boy.例文帳に追加

よく学びよく遊べ - 英語ことわざ教訓辞典

All work and no play makes Jack a dull boy.発音を聞く 例文帳に追加

よく学び、よく遊べ。 - Tanaka Corpus

“Do you play second?"“No, I play shortstop."例文帳に追加

「君はセカンドを守っているんですか」「いいえ，ショートです」 - Eゲイト英和辞典

He has no one to play with.例文帳に追加

彼は一緒に遊ぶ人がいない。 - Weblio Email例文集

I no longer have any part to play.発音を聞く 例文帳に追加

もはや僕の出る幕ではない. - 研究社 新和英中辞典

The child has no one to play with.発音を聞く 例文帳に追加

この子は遊び友が無い - 斎藤和英大辞典

I make it a rule to play no games.発音を聞く 例文帳に追加

僕は勝負事はしない主義だ - 斎藤和英大辞典

This play has no humor in it.例文帳に追加

この芝居にはユーモアがない。 - Tatoeba例文

No, but I play tennis.例文帳に追加

いいえ、でもテニスはやりますよ。 - Tatoeba例文

Ann had no friends to play with.例文帳に追加

アンには遊び友達がいなかった。 - Tatoeba例文

play it straight with no shtik発音を聞く 例文帳に追加

ギャグなしで率直に振舞う - 日本語WordNet

a kabuki play about a poetess of ancient Japan, {'Ono-no-Komachi'}発音を聞く 例文帳に追加

(芸能で)小町物という作品 - EDR日英対訳辞書

No play on words intended.例文帳に追加

言葉遊びをするつもりではなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This play has no humor in it.発音を聞く 例文帳に追加

この芝居にはユーモアがない。 - Tanaka Corpus

No, but I play tennis.発音を聞く 例文帳に追加

いいえ、でもテニスはやりますよ。 - Tanaka Corpus

Ann had no friends to play with.発音を聞く 例文帳に追加

アンには遊び友達がいなかった。 - Tanaka Corpus

Noh Shite-kata (main role in the Noh play): MINAMOTO no Yoshitsune発音を聞く 例文帳に追加

能シテ方-源義経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nochi Shite (the leading role in the latter half of a Noh play): TAIRA no Tomomori発音を聞く 例文帳に追加

後シテ-平知盛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as: Tosanba (the scene where no one is permitted to enter the auditorium in the middle of the play)発音を聞く 例文帳に追加

異名：通さん場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nochi-shite (the leading role in the latter half of a Noh play), Wakeikazuchi no kami発音を聞く 例文帳に追加

後シテ別雷神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first stage was Shimai (No dance in plain clothes) Oimatsu (The Old Pine Tree, Noh play).発音を聞く 例文帳に追加

仕舞『老松』にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have no time to play around.発音を聞く 例文帳に追加

あなたには遊んでいる時間がありません。 - Weblio Email例文集

I have no time to play around.発音を聞く 例文帳に追加

私には遊んでいる時間がありません。 - Weblio Email例文集

I'm sure no one will volunteer to play that role.発音を聞く 例文帳に追加

そんな役を買って出る者がいるもんか. - 研究社 新和英中辞典

When it comes to casting the parts in the play, there will be no one but you to take the part of Benkei.発音を聞く 例文帳に追加

役をふるとなると, さしずめ弁慶は君だ. - 研究社 新和英中辞典

There's no knowing how dirty he can play.発音を聞く 例文帳に追加

あいつはどこまでずるいか分からない. - 研究社 新和英中辞典

“All work and no play makes Jack a dull boy.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

子どもを遊ばせないとバカになる - 斎藤和英大辞典

It is no easy task―no child's play―to master a language.発音を聞く 例文帳に追加

一国の語を極めるのはなまやさしいことではない - 斎藤和英大辞典

I can no more play the violin than a baby can.例文帳に追加

僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。 - Tatoeba例文

All work and no play makes Jack a dull boy.例文帳に追加

勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 - Tatoeba例文

He has no friend to play with.例文帳に追加

彼には一緒に遊ぶ友達がいない。 - Tatoeba例文

It is no use trying to play a trick on me.例文帳に追加

私をだまそうとしても無駄ですよ。 - Tatoeba例文

Tom has no friends to play with.例文帳に追加

トムには一緒に遊ぶ友達がいません。 - Tatoeba例文

"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."例文帳に追加

「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」 - Tatoeba例文

No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.例文帳に追加

いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。 - Tatoeba例文

No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.例文帳に追加

いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。 - Tatoeba例文

He has no friend to play with.例文帳に追加

彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。 - Tatoeba例文

Tom has no friends to play with.例文帳に追加

トムは一緒に遊ぶ友達が誰もいない。 - Tatoeba例文

Tom has no friends to play with.例文帳に追加

トムには一緒に遊ぶ友達がいない。 - Tatoeba例文

no one wanted to play end発音を聞く 例文帳に追加

誰もエンドのポジションにはなりたくなかった - 日本語WordNet

a humdrum existence; all work and no play発音を聞く 例文帳に追加

単調な生活；仕事だけで遊びがない - 日本語WordNet