old retainerとは 意味・読み方・使い方

After the destruction of the Asakura clan, Nobunaga assigned Yoshitsugu MAEBA, an old retainer of Asakura, as Shugo (a provincial military governor).発音を聞く 例文帳に追加

朝倉氏滅亡後、信長は朝倉旧臣前波吉継を越前国の守護とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsuna TSUDA, the old retainer of Nobutaka ODA and Hidekatsu TOYOTOMI was included in his retainers.発音を聞く 例文帳に追加

家臣団には津田元綱など織田信孝、豊臣秀勝らの家臣だった者が散見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasukiyo TOGAWA, a shogunal retainer and known master of calligraphy, was an old man over seventy years old but served Iemochi as a recommended teacher of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

書の達人として知られていた幕臣戸川安清は70歳を過ぎた老人ながら、推されて家茂の習字の先生を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was killed by the old retainer in Sanjo-jo Castle who accepted the betrayal which was incited by Kagenaga YAMAYOSHI.発音を聞く 例文帳に追加

山吉景長が三条城内の旧臣に内応を誘い、それに応じた者により討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of the Minobe family, an old hatamoto (a direct retainer of the Shogun) family, but he was kicked out due to his debauchery, so he pursued an art career.発音を聞く 例文帳に追加

旧旗本美濃部家の息子だが、遊びが過ぎて勘当され、芸を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time Dosetsu INUYAMA, her elder brother by a different mother and an old retainer of the Nerima family, showed up and killed Aboshi.発音を聞く 例文帳に追加

そこに異母兄である煉馬家旧臣犬山道節が現れ、網乾を切り捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was asked to Tengu-to party by his old friend, Isshinsai OBA, a feudal retainer of Mito Domain shortly and joined it, but he seceded at an early stage.発音を聞く 例文帳に追加

やがて旧知であった水戸藩士大庭一心斎らに誘われ天狗党に参加するも、早期に離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minehira was born in Fukuoka, the fourth son of Shigetane TACHIBANA (chief retainer of the Kuroda clan in the Fukuoka Domain), and served Tsunamasa KURODA from 19 years old onwards.発音を聞く 例文帳に追加

福岡藩黒田氏の家老・立花重種の四男として福岡に生まれ、19歳の時から黒田綱政に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス