old stageとは 意味・読み方・使い方

I found an old blanket in the corner of a stage.例文帳に追加

スタジオの隅にね一 ボロボロになった 古い毛布が置いてあってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He produced the old-fashioned movies that faithfully reflected the kabuki stage with heroic figures.発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎の英雄豪傑を舞台そのままに演じた古風な映画を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in an old theater, the pit that is cut out in a square shape in front of the stage発音を聞く 例文帳に追加

昔の劇場で,舞台正面にます形に区切った土間の見物席 - EDR日英対訳辞書

a seat at the front of a stage which is not floored of an old "kabuki" theatre発音を聞く 例文帳に追加

昔の歌舞伎劇場において,舞台正面の床の張っていない見物席 - EDR日英対訳辞書

The stage fight between Danshichi and Tokube is an old style one where both perform the same poses.発音を聞く 例文帳に追加

団七と徳兵衛の立ち回りは、双方同じ見得をする古風なやり方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for not simply chrooting to the new system during stage one and installing all my beloved ports is that in theory and in practice there are bootstrap and consistency issues: stage one has your old kernel running, but the chrooted environment consists of new binaries and headers.発音を聞く 例文帳に追加

第 1 段階では、古いカーネルが動作していますが、chroot 環境には、新しいバイナリとヘッダが使われています。 - FreeBSD

A practice of 'teuchi', in which fans of actors appeared on the stage to praise them, was conducted in December (in the old Japanese calendar), although it was also discontinued by the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

「てうち」という式例が12月に行なわれていたが、それも幕末に絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, the lords were involved with the security of the old imperial palace at an early stage and supported the government army.発音を聞く 例文帳に追加

幕末期には早くから御所の警備を行なうなどして官軍側に帰順した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス