on someone's sideとは 意味・読み方・使い方

a postscript written on the right-hand side of a text by someone other than the text's author発音を聞く 例文帳に追加

執筆者以外の者が文書の右端に書き加えた文句 - EDR日英対訳辞書

There is also a theory that he was assassinated by someone on the Toyotomi side resenting Ieyasu.発音を聞く 例文帳に追加

さらに豊臣方の怨恨で暗殺されたという説まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every pile of shit on the side of every road has someone's banner hanging from it.例文帳に追加

どんな糞の山に、どんな道にも、 誰かの旗が吊るされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of the night, he heard a strange sound like someone was dancing on the other side of shoji sliding doors.発音を聞く 例文帳に追加

夜中になると障子の向こうから、誰かが踊っているような音が聞こえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sleeve part 9 has such a thickness that the pipe-like part can roundly be rolled up from an opening on someone's hand side.例文帳に追加

このスリーブ部９は、そのパイプ状の部分を手元側の開口から丸く捲り上げることができる程度の厚さである。 - 特許庁

A vehicle for both passenger and goods with a folding seat: whereby two rows of seats consisting of the second seat (42) and the third seat (50) in which a seat back (1, 43), which can be folded forward, is fixed on the top face of a seat cushion (2, 44) and is attached to the luggage compartment (40) in the rear of the driver's seat; wherein an entrance for getting in and out (48) is installed in the lateral direction of the second seat (42); wherein a rear wheel house (39) is attached to the rear of the third seat (50); wherein said third seat (50) is separated right and left into two parts (51, 52); wherein the first leg (8) supporting a seat cushion (2), which can be turned and moved in the direction of a car body panel and can be slid (11, 12) in the direction of a rear wheel house (39), is attached to a side portion of the reverse face of a seat cushion (2) of the part (52), on the side of the entrance for getting in and out (48), of the third seat; and wherein the second leg (24) which is free in folding and supporting a seat cushion (2) when someone is seated is attached to the other side portion of the reverse face. (See Figure 2 and 3)発音を聞く 例文帳に追加

運転室後方の荷物室(40)に、シートバック(１)、(43)がシートクッション(２)、(44)上面に前倒可能に取付けられたセカンドシート(42)とサードシート(50)からなる２列のシートが配設され、前記セカンドシート(42)側方に乗降口(48)が、前記サードシート(50)後方にリヤホイルハウス(39)が設けられている乗貨兼用車両において、前記サードシート(50)は左右に２分割(51、52)され、該サードシートの乗降口(48)側シート(52)のシートクッション(２)の裏面の一側部にはシートクッション(２)を車体壁側に回動可能(21)かつリヤホイルハウス(39)方向へスライド可能(11、12)に支持する第１脚(８)と、前記裏面の他側部には着座状態でシートクッション(２)を支持する起伏自在の第２脚(24)が設けられたことを特徴とする車両用折り畳みシートを備えた乗貨兼用車両。 - 特許庁