only one sonとは 意味・読み方・使い方

Although Kaishi was a nyogo, she was the only consort with whom Emperor Reizei had children while he was on the throne, giving birth to one son and two daughters.発音を聞く 例文帳に追加

女御ながら懐子は冷泉天皇が在位中に一男二女をもうけた唯一の妃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uh, I want to peel you out of your carrot suit and eat you raw. okay, okay, my son wasn't the only one who liked the show.例文帳に追加

"あなたの人参を 隅から隅まで食べたいわ" わかったわ 番組が好きなのは 私の息子だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only 4 of Ieyasu's 11 officially recognized male heirs were allowed to take the surname 'Tokugawa': Hidetada (his 3rd son and successor), Yoshinao TOKUGAWA (his 9th son, and the forefather of one of the three main families), Yorinobu TOKUGAWA (his 10th son), and Yorifusa TOKUGAWA (his 11th son).発音を聞く 例文帳に追加

公認される限り十一人いた家康の男子で徳川姓を許されたのは、三男で世子の秀忠、及び御三家の祖となる九男徳川義直・十男徳川頼宣・十一男徳川頼房の4名にすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a technique which was taught only to the first disciple who succeeded him and never allowed to be taken out of the house, or the one handed down from father to his son.発音を聞く 例文帳に追加

技統を継がせる一番弟子だけにかろうじて語られる門外不出、一子相伝の代物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.発音を聞く 例文帳に追加

だが，その日やその時刻についてはだれも知らない。天のみ使いたちも子も知らず，ただ父だけが知っておられる。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:32』

Arimitsu ROKUJO, the son of Aritada, was the only one, who became the head of the Minamoto clan (Chief of both Shogakuin and Junnain Temples).発音を聞く 例文帳に追加

有忠の子の六条有光は六条家で唯一人の源氏長者（奨学院・淳和院両別当）になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.発音を聞く 例文帳に追加

彼を信じる者は裁かれない。彼を信じない者はすでに裁かれている。神のひとり子の名を信じていないからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:18』

For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.発音を聞く 例文帳に追加

神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは，彼を信じる者がみな滅びることなく，永遠の命を持つためだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:16』