otherhandとは 意味・読み方・使い方

On the otherhand, "Kidentai" is a way to describe historical information about any individual or country independently.発音を聞く 例文帳に追加

対して、個人や一つの国に関しての情報をまとめて記述するのを紀伝体という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the otherhand, Keihan Bus inaugurated the newly extended Uji-Yodo Route via Okubo with an extension from Shinden to Uji.発音を聞く 例文帳に追加

京阪バスは同年9月5日より新田～宇治間を延長し宇治淀線（大久保経由）を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the otherhand, buses under the control of the then-current Kyotanabe Office of Keihan Bus were also put into service though limited to the line running through Okubo.発音を聞く 例文帳に追加

京阪バス京田辺営業所（当時）の車両も大久保経由の便に限り運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the otherhand, some people are against the above view and insist that "no trace of traditional technology of hashira-jochu can be seen in the current alcohol addition technology."発音を聞く 例文帳に追加

これに対して「今日のアルコール添加の原型に柱焼酎という伝統的な技法を見ることはできない」とする立場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the otherhand, another idea that fundoshi loincloths were introduced from the Continent claims that there existed in the Chinese Continent a special fundoshi loincloth called "tokubi-kon" with which men's privates appeared like the nose of a cow.発音を聞く 例文帳に追加

一方、大陸伝来説は、中国大陸に「特鼻褌」（とくびこん）と呼ばれる、男性の局部が牛の鼻のように見える褌が日本に伝来したとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス