other halvesとは 意味・読み方・使い方

One 1a of the halves of the file body 1 is made of a transparent sheet and the other half 1b is made of an opaque sheet.例文帳に追加

製造が容易で大量生産に適し、結果として製造コストを低減させることを課題とする。 - 特許庁

Subsequently, the tether 70 is connected to a hanging string half 81b, and the hanging string halves 81b, 82b are connected to each other.例文帳に追加

次いで、吊紐半体８１ｂにテザー７０を連結すると共に、吊紐半体８１ｂ，８２ｂ同士を連結する。 - 特許庁

To this end, it consists of two plate halves lying in one plane with respect to each other.例文帳に追加

この目的のために、このパッキン・プレートは、相互に対して１つの平面内に位置する２枚のプレート半部分から成る。 - 特許庁

a tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)発音を聞く 例文帳に追加

野菜、肉、または他の食物の中の切れにくい繊維の部分（特に豆の鞘の両面をつなぐ切れにくい繊維） - 日本語WordNet

This production of a pickle bed is to prepare a mixture by mixing bean-curd lees 1, rice bran 2, common salt 4 and water 3, divide the mixture into halves, add lactobacilli 5 to the one half and Aspergillus oryzae 6 to the other half, ferment these halves separately and mix and agitate the halves after fermentation.例文帳に追加

おから１と米糠２と食塩４と水３とを撹拌混合した混合物を半分ずつに分配し、一方の半部に乳酸菌５を添加し他方の半部に麹菌６を添加してそれぞれ別個に発酵熟成させ、発酵熟成の後に両半部を撹拌混合する。 - 特許庁

The joint halves have collared flanges 16a and 17a on the circumference thereof, a metal rod 20 is projected to one flange 16a to provide, an adjusting hole inserting the metal rod therein in a slidable manner is provided to the other flange 17a, and the joint halves are so connected that an interval between the joint halves 16 and 17 can be adjusted.例文帳に追加

ジョイントハーフは、外周に鍔状のフランジ１６ａ，１７ａを有し、一方のフランジ１６ａに金属ロッド２０を突出して設け、他方のフランジ１７ａに金属ロッドをスライド自在に挿入した調整穴を設け、ジョイントハーフ同志間の間隔を調整できるように連結する。 - 特許庁

Fore ends of the plurality of partition wall halves 9 are integrated with each other by the oscillation welding to constitute a plurality of partition walls 11 for partitioning the inside of the outer peripheral wall 10 by both partition wall halves 9.例文帳に追加

複数の仕切り壁半部９の先端部同士がそれぞれ振動溶着により一体化されて両仕切り壁半部９により外周壁１０内を仕切る複数の仕切り壁１１が構成されている。 - 特許庁

Gafu was an inscribed ivory tally split into halves, each of which was 13.6 cm round with one of the halves inscribed with 'Korean communication' in Tensho characters and the other half inscribed with the year issued '1474.'発音を聞く 例文帳に追加

牙符とは文字を刻んだ象牙を半割りにした割符であり、円周は四寸五分、片面に「朝鮮通信」と篆書体(てんしょ)で刻まれ、反対面には発給年次「成化十年甲午」と彫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス