parent customerとは 意味・読み方・使い方

A. The outsourcing contractor has taken measures to prevent non-shared information from being provided for the parent/subsidiary corporations, etc., such as managing non-shared information separately from other customer information.発音を聞く 例文帳に追加

イ．委託先において、非共有情報とその他の顧客の情報を分離して管理すること等により、非共有情報が親子法人等に提供されない措置を講じていること。 - 金融庁

To simplify the management of customer information in a teaching organization and the like and to improve the usability of a child card by using the child card inheriting the attribute of a parent card having a settlement function.例文帳に追加

決済機能を有する親カードの属性を継承する子カードを用いることにより、教習機関等の顧客情報管理を容易にし、子カードの利用性を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, for permitting the use of the coupon to a customer who has a similar taste to the applicant, the coupon management device permits the use of the coupon to the customer submitting the article, if a relation of a category of a community to which the applicant belongs and a category of the community to which the article is submitted is a parent or a brother.例文帳に追加

更に，申込者と似た嗜好を有する顧客に対してもクーポンの利用を許可できるように，申込者が属するコミュニティのカテゴリーと，記事が投稿されたコミュニティのカテゴリーの関係が親又は兄弟であれば，記事を投稿した顧客に対しても，クーポンの利用を許可する。 - 特許庁

If the ID of any customer belonging to a processing target group is designated, the loan DB is searched using the designated ID, and if the customer for the extracted loan information is a child, the loan DB is searched again using the ID of the registered parent to acquire IDs of all the customers belonging to the processing target group.例文帳に追加

処理対象グループに属する何れかの顧客のIDが指定されると指定されたIDで融資DBの検索を行い、抽出された融資情報の顧客が「子」であれば、登録されている「親」のIDで再検索を行い、処理対象グループに属する全顧客のIDを取得する。 - 特許庁

Does it also provide a system to have the credit ratings reflect in a timely and appropriate manner information concerning matters such as loan arrears, deterioration in the borrower's funding and business conditions, a change in the parent company's support and bankruptcy of a large-lot customer?発音を聞く 例文帳に追加

さらに、延滞の発生、資金繰り悪化、業績の悪化、親会社支援の変化、大口販売先の倒産等の情報を適時適切に信用格付に反映する態勢となっているか。 - 金融庁

(ii) concluding a contract with a customer for any of the acts listed in the items of Article 2(8), knowing that the Parent Juridical Person, etc. or Subsidiary Juridical Person, etc. of the Financial Instruments Business Operator, etc. has granted credit to the customer on the condition that said contract should be concluded with the Financial Instruments Business Operator, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

二　当該金融商品取引業者との間で第二条第八項各号に掲げる行為に関する契約を締結することを条件としてその親法人等又は子法人等がその顧客に対して信用を供与していることを知りながら、当該顧客との間で当該契約を締結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) conducting the act specified in Article 33(2)(iv)(b) with a customer, while granting credit to the customer on the condition that a contract for any of the acts listed in the items of Article 2(8) should be concluded with the Parent Juridical Person, etc. or Subsidiary Juridical Person, etc. of the Registered Financial Institution;発音を聞く 例文帳に追加

二　その親法人等又は子法人等との間で第二条第八項各号に掲げる行為に関する契約を締結することを条件として当該登録金融機関がその顧客に対して信用を供与しながら、当該顧客との間で第三十三条第二項第四号ロに掲げる行為をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Securities companies, etc. are permitted to exchange with their parent/subsidiary corporations, etc. non-disclosure information on corporate customers, if they provide the corporate customers with the opportunity to opt out (meaning that the customer who has been notified of the sharing of non-disclosure information can request the securities company, etc. to stop providing the non-disclosure information to its parent/subsidiary corporations, etc. if the customer does not consent to such sharing; the same shall apply hereinafter) under Article 153(1)(vii) and (viii) and (2) of the FIB Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

証券会社等は、金商業等府令第 153条第１項第７号及び第８号並びに同条第２項に基づき、法人顧客に対してオプトアウト（あらかじめ非公開情報を共有する旨を通知された上で、共有を望まない場合に親子法人等への非公開情報の提供の停止を求めることをいう。以下同じ。）の機会を提供することにより、その親子法人等との間で、当該法人顧客に係る非公開情報の授受を行うことが認められている。 - 金融庁