perniciesとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [pɛrˈnɪ.ki.eːs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [perˈniː.t͡ʃi.es]

名詞

perniciēs f (genitive perniciēī); fifth declension

1. ruin, destruction

   Synonyms: dēstrūctiō, excidium, lētum, pestis, ruīna, interitus, excidiō, dēmōlītiō, vāstātiō, devāstātiō, perditiō, exitium

   • c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.36:

     Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse.

     As to Caesar’s threatening him that he would not overlook the wrongs of the Aedui, [he said] that no one had ever entered into a contest with him [Ariovistus] without utter ruin to himself.

2. disaster, calamity

   Synonyms: dētrīmentum, incommodum, clādēs, incommoditās, calamitās, cāsus, vulnus, exitium

3. bane, pest
4. (figurative) execution, death

   Synonyms: occīsiō, mors, fūnus, interitus, fātum, exitus, somnus, fīnis, sopor, caedēs

語形変化

Fifth-declension noun.

派生語

関連する語

• perniciō

派生した語

• → Italian: pernizie (semi-learned), → pernicie (learned)
• Sicilian: pirnici
• → Romanian: pernicie

参照

• “pernicies”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “pernicies”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “pernicies”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to be ruined, undone: in perniciem incurrere
    
  • to compass, devise a man's overthrow, ruin: perniciem (exitium) alicui afferre, moliri, parare