personal rulesとは 意味・読み方・使い方

To realize such services, it is necessary to promote cooperation between the public and private sectors to develop technology that ensures personal safety, establishes safety standards and rules, and is in consideration of standardization (ISO standards).例文帳に追加

実用化のためには、対人安全技術、安全の基準やルールの整備、国際標準化（ＩＳＯ）の検討のリード、官民連携が必要。 - 経済産業省

* It is conceivable to stipulate the duties of nondisclosure about personal information in the in-house regulations such as the working rules, etc.発音を聞く 例文帳に追加

＊個人情報に関する非開示の義務を、就業規則等の社内規程に規定することも考えられる。 - 経済産業省

Article 1 of the Cabinet Order for the enforcement of the Act on the Protection of Personal Information (Cabinet Order No. 507 of 2003; hereinafter referred to as “the Cabinet Order”) The category of information designated by a Cabinet Order under Item 2 of Paragraph 2 of Article 2 of the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter called the “Act”) is a set of information systematically arranged in such a way that specific personal information can be easily retrieved by organizing personal information contained therein according to certain rules, and has a table of contents, an index, or other arrangements that aids in retrieval.発音を聞く 例文帳に追加

第１条法第２条第２項第２号の政令で定めるものは、これに含まれる個人情報を一定の規則に従って整理することにより特定の個人情報を容易に検索することができるように体系的に構成した情報の集合物であって、目次、索引その他検索を容易にするためのものを有するものをいう。 - 経済産業省

The communication apparatus (facsimile) connected to a personal computer 14 over a network 13 comprises a system controller 4 which transforms registered data of an apparatus to data in the CSV format according to predetermined rules for transforming the data and transfers the data to the personal computer 14.例文帳に追加

ネットワーク１３を通じてパソコン１４と接続された通信装置（ファクシミリ装置）において、機器の登録データをＣＳＶ形式のフォーマットに変換する際には、予め定められた規則に従って変換し、パソコン側へデータを転送する制御を行うシステム制御部４を備えた。 - 特許庁

g) The rules concerning the proper management of personal information and the security of confidential information adopted at each place of business operating the charged employment placement businesses (hereinafter simply referred to as "at each place of business" in this Article発音を聞く 例文帳に追加

ト　有料の職業紹介事業を行う事業所ごと（以下この条において単に「事業所ごと」という。）の個人情報の適正管理及び秘密の保持に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The rules concerning the proper management of personal information and the security of confidential information adopted at each place of business operating the free employment placement businesses (hereinafter simply referred to as "at each place of business" in this Article and the following Article発音を聞く 例文帳に追加

五　無料の職業紹介事業を行う事業所ごと（以下この条及び次条において単に「事業所ごと」という。）の個人情報の適正管理及び秘密の保持に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subject to section 80, the rules of law applicable to the ownership and devolution of personal property shall apply in relation to patent applications and patents as they apply in relation to other choses in action.発音を聞く 例文帳に追加

第80条に従うことを条件として，所有権及び動産の移転に適用する法律の原則は，他の債権に関して適用する通り，特許出願及び特許に関しても適用する。 - 特許庁

(1) The Registrar may, in dealing with any matter under the Act or these Rules in respect of which a person has been authorized to act as an agent on behalf of another, require the personal signature or presence of either the agent or his principal.例文帳に追加

(1)登録官は，ある者が別の者の代理人として行為する権限を認められている意匠法又は本規則に基づく事項を処理するときは，代理人又はその本人の署名又は出頭を求めることができる。 - 特許庁