physically-disabledとは 意味・読み方・使い方

Article 40 (1) The grades of physically disabled persons eligible for compensation for disabilities shall be listed in appended table 2.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　障害補償を行うべき身体障害の等級は、別表第二による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fare is a flat rate of 100 yen, and there is no discount for the physically disabled, students or children.発音を聞く 例文帳に追加

運賃は一律100円で、身体障害者や生徒・児童に関する割引は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a goddess Izanami sought sex, which caused the birth of the physically disabled god.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、子作りの際に女神であるイザナミから声をかけた事が原因で不具の子に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance system practicality by reducing running cost and preventing malfunction for a car parking space monitoring system for physically-disabled persons which supervises car parking space only for physically-disabled persons.例文帳に追加

身障者専用の駐車場を監視する身障者用駐車場監視システムにおいて、ランニングコストの低減や誤動作の防止を図って、システムの実用性を向上させること。 - 特許庁

To provide a device for preventing abuse of an operation panel of an elevator, by which operation of the operation panel for the disabled by a person without disabilities can be prevented, while the burden of the operation of the operation panel for the disabled by the physically disabled person can be reduced.例文帳に追加

身障者用操作盤に対する健常者の操作の防止を図ることができ、かつ身障者用操作盤に対する身障者の操作の負担を軽減することができるエレベータの操作盤乱用防止装置を得る。 - 特許庁

(xiv-2) Apparatuses produced especially for the physically disabled which are imported by the State, local public entities or social welfare corporations, and other similar goods発音を聞く 例文帳に追加

十四の二　国、地方公共団体又は社会福祉法人が輸入する身体障害者用に特に製作された器具その他これに類する物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reason for that reference was that, being physically disabled, Shunyu was unable to seat himself properly and, to compensate for his disadvantage, studied diligently and left an enormous amount of literary work.発音を聞く 例文帳に追加

その理由は淳祐は体が不自由で、正式の坐法で坐ることができなかったことから、学業に精励し、膨大な著述を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he appeared on stage even after he was stricken with paralysis and became disabled, so called yoi-yoi, he was called 'Yoi-Mitsu' (literally, physically challenged Mitsugoro).発音を聞く 例文帳に追加

中風にかかり、体が不自由になって以後も舞台に上がったので、ヨイヨイから「ヨイ三津」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス