poor facilitiesとは 意味・読み方・使い方

Railways in Japan have poor infrastructures on lines and in station facilities for large number of trains and transportation volume.発音を聞く 例文帳に追加

-日本の鉄道は、列車本数や輸送量の多さに対して、線路や駅設備などのインフラストラクチャが貧弱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the malfunction and poor safety of facilities having a detection switch by using doubled mechanical operation in a non-contact detection system.例文帳に追加

動作メカニカルに対して非接触検出システムにより２重化を図り、検出スイッチを備えた設備の誤動作や、安全性低下を未然に防ぐ。 - 特許庁

To solve the problem in an energy storage device that simply storing regenerative power from an electric railroad into a battery and regenerating it results in poor efficiency of utilizing the device and poor efficiency of facilities.例文帳に追加

エネルギー蓄積装置として、電気車からの回生電力を単に電池に蓄積して回生するのみでは、装置の利用効率及び設備効率が劣る。 - 特許庁

Since the brewing facilities which were instantly revived from the damage of the war were poor, sake breweries could not achieve safe fermentation in spite of getting precious rice and often resulted in putrefaction.発音を聞く 例文帳に追加

戦禍から即席に再生させた醸造設備は乏しく、せっかく貴重な原料米を入手しても健全醗酵できず、腐造に至る場合も相次いで起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These facilities had two significant elements; these were the first libraries in Japan to open for the general public and Ryoo served meals, such as porridge and accommodation for visitors who were poor or came from the long distances.発音を聞く 例文帳に追加

これは、日本初の一般公開図書館であったばかりでなく、閲覧者のなかで貧困の者や遠来の者には飯粥や宿を与えるというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stacked stator core whose product quality can be enhanced by eliminating poor weld, such as blowholes and pits, during welding of the stacked stator core and which can be manufactured even by existing facilities and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

固定子積層鉄心の溶接時に、ブローホール及びピット等の溶接不良をなくして製品品質を向上でき、更に既存の設備でも製造可能な固定子積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to assist startups of small enterprises with poor creditworthiness and financing capabilities and encourage the introduction of facilities needed to strengthen enterprises’ business foundations, interest-free equipment fund loans and equipment lending were provided through prefectural lending agencies.発音を聞く 例文帳に追加

信用力や資金調達力が脆弱である小規模企業の創業及び経営基盤の強化に必要な設備導入を促進するため、各都道府県の貸与機関を通じ、設備資金の無利子貸付及び設備貸与を実施した。 - 経済産業省

There were problems such as the water at that place was very hard, rice wasn't imported from the inland of Japan freely, and many sake breweries had poor facilities in the point of safe brewing, and ready-made sake froze in the cold climate there.発音を聞く 例文帳に追加

現地の水がひじょうに硬水だったこと、内地からの米の輸入が不自由だったこと、いまだ安全醸造に至らない貧弱な設備の蔵が多かったこと、既成の日本酒は現地の極寒の気候では凍ってしまうことなどの問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス