power strugglesとは 意味・読み方・使い方

There were power struggles over succession to the Imperial Throne, such as an emperor's son (crown prince) and his younger brother (the younger brother of an emperor who is the heir apparent).発音を聞く 例文帳に追加

例えば天皇の息子（皇太子）と弟（皇太弟）というように、皇位継承をめぐって権力闘争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyogoku clan was robbed of real power by the Aｚai clan, that was a kokujin under its Kyogoku's control and then struggles between the Aｚai clan and the Rokkaku clan continued.発音を聞く 例文帳に追加

京極氏は支配下にあった国人の浅井氏によって実権を奪われ、以後は浅井氏と六角氏の争いが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it seems that these struggles were caused by the local power mainly consisting of the Ouchi clan that used the Ashikaga clan to interfere with political affairs in the central government.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、この抗争は大内氏などを主体とする地方勢力が足利氏を利用して中央介入を試みた側面が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto at the end of the Edo period was the center of political power struggles, and ronins (masterless samurai) from different feudal clans who held such ideas as "revere the emperor, expel foreigners" and imperialists were active behind the scenes.発音を聞く 例文帳に追加

幕末の京都は政局の中心地となり、尊皇攘夷や勤皇等の思想を持つ諸藩の浪士が潜伏して活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo-ryu was a style that FUJIWARA no Morosuke, the grandfather of Michinaga, started but his children were heavily involved in power struggles and Kujo-ryu was not working as a style of ancient practices.発音を聞く 例文帳に追加

九条流は道長の祖父である藤原師輔が興した流派であったが、その子供たちは権力抗争を繰り広げており、故実の流派としては振るわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, each daimyo in the Sengoku Period that held strong power planned joraku, but nobody could succeed, prevented by the struggles in each territory.発音を聞く 例文帳に追加

このため、大きな勢力をもつ戦国大名たちはそれぞれに上洛を企画したが、実現は領国における抗争に妨げられ、成功したものはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narihira was a direct-line descendent of the Imperial Family, but entered civillian life and took the clan name of Ariwara with his older brother, ARIWARA no Yukihira, after his grandfather and father had been defeated in power struggles.発音を聞く 例文帳に追加

家系からすれば天皇家の嫡流でもあったが、祖父と父が権力闘争に敗れたこともあり臣籍降下して兄在原行平らとともに在原氏を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the breakout of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) power struggles, during the Meio no seihen (the Meio era coup), when the shogunate was split between the camp of Yoshizumi ASHIKAGA and that of Yoshitane ASHIKAGA, the Kuge clan fell to Shogun Yoshitane.発音を聞く 例文帳に追加

室町幕府の権力闘争により起きた明応の政変によって将軍家が足利義澄派と足利義稙派に分かれると、久下氏は将軍義稙につき没落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス