pressed riceとは 意味・読み方・使い方

The cooked rice (a) supplied from a cooked rice hopper 1 of the cooked rice shaping apparatus is stirred and loosened with a rice loosening mechanism 3, the loosened rice is slowly pressed and transferred downward by a compression transfer mechanism 21 and cut to a prescribed length with a cutting mechanism 51 under the compression transfer mechanism and the cut rice is pressed to obtain a shaped rice.例文帳に追加

米飯ホッパー１から供給される米飯ａを米飯解し機構３により撹拌して解し、これを米飯ａの圧縮移送機構２１にて上方から下方へ徐々に圧縮移送させた後に、圧縮移送機下方の切断機構５１により所定の長さに切断後、押し下げて成形品を得るようにした米飯成形装置。 - 特許庁

Koji (malted rice) is sometimes added like Kabura-zushi (yellowtail sushi) in Ishikawa Prefecture and Izushi (fermented pressed sushi) in Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加

石川県のかぶら寿司や北海道の飯寿司のように麹を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooked rice feeder capable of improving efficiency in making pressed Sushi etc.例文帳に追加

押し寿司等の製造効率を向上させることのできる米飯供給装置を提供する。 - 特許庁

Sliced mackerel or salmon is added to bite-sized vinegar rice, and it is wrapped with persimmon leaves and pressed.発音を聞く 例文帳に追加

一口大の酢飯にサバやサケなどの切り身と合わせ、カキノキの葉で包んで押しをかけたすし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storing device for rice bags which prevents rice bags from being lost due to mischief, robbery, etc., in an automatic rice milling and vending machine, etc., which measures a prescribed amount of brown rice from a brown rice storage tank, mills it, discharges it into a rice storage hopper, then takes it out into a rice bag after an operation start switch is pressed down.例文帳に追加

運転開始スイッチを押すことで、玄米貯蔵タンクから所定量の玄米を計量し、精米し、米貯留ホッパへと排出した後、米袋に取り出すようにした精米自動販売機等において、いたずらや盗難等によって米袋がなくなるという事態を回避することを企図した米袋の収納装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, seeds of barleys or wheats such as barley or pressed barley or brown rice may be mixed with the mixed tea A1.例文帳に追加

この混合茶には、さらに、大麦、押麦等の麦類の実や、玄米を混合するようにしてもよい。 - 特許庁

In most of sushi of this type, wasabi (Japanese horseradish), shoga (ginger) or oboro (chopped, cooked and pressed fish or shellfish formed into a solid that is flavored and colored; primarily sold as imitation crab) is inserted between a topping and vinegared rice, or is placed on the topping.発音を聞く 例文帳に追加

ワサビやショウガ、オボロを間にはさむ（または上にのせる）ことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Malted rice that has been steamed and mixed with glutinous rice before the addition of shochu or brewing alcohol and left to mature at room temperature for 60 days is pressed and filtered.発音を聞く 例文帳に追加

米麹と蒸したもち米を混ぜ、焼酎または醸造用アルコールを加え60日間程度、室温近辺で熟成したものを、圧搾、濾過してつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス