prohibited practiceとは 意味・読み方・使い方

When the patient is designated, a display part 6 displays the corresponding prohibited action information, if it exists, together with the performed medical practice information.例文帳に追加

そして、患者が指定された場合、表示部６は対応する禁止行為情報があれば実施済医療行為情報とともに表示する。 - 特許庁

During the period from 1965 to 1974, some schools prohibited Inoko events and the Inoko event was abolished because students were too preoccupied with preparation for the event or practice of Inoko songs to concentrate on their homework or to study.発音を聞く 例文帳に追加

尚、昭和40年代に、この時期になると準備や亥の子歌の練習に夢中になり、宿題や勉強がおろそかになることなどから、学校が亥の子行事を禁止し廃れてしまった地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case that the information transmitting means is broken or removed, the identification information cannot be received (S27: No), and hence the game control is restricted (prohibited), whereby an unfair practice can be easily and surely found out.例文帳に追加

しかし、情報送信手段が破壊されたり除去された場合には、識別情報を受信できないため（Ｓ27：No）、遊技制御が規制（禁止）された状態となり、不正行為を容易に且つ確実に発見することができる。 - 特許庁

The practice of offsets in government procurement (requiring local content, technology transfers, investments or counter trades in exchange for award of contracts) is, in principle, prohibited under the 1994 Agreement.例文帳に追加

政府調達に関するオフセット（契約締結の見返りとしてローカルコンテント、技術移転、投資、カウンター・トレード等を要求すること）が原則として禁止されることとなった。 - 経済産業省

However, while funeral rites were designated as a religious act, Shinto priests (with the exception of priests of shrines below the rank of prefectural shrines, who were allowed to practice Shinsosai for a while), who were regarded as government officials (It is agreed that Shrine Shinto was not a religion), were prohibited from performing Shinsosai because it was a religious act.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、葬儀は宗教行為とされる一方、公務員に相当する神職（神社神道は宗教でないとされていた）は宗教活動である神葬祭を行なうことを禁止された。（例外的に府県社以下神社の神職は当分認められた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special on-site inspections of prime contractor businesses that belong to sectors that are strongly affected by a rise in prices of crude oil and raw materials were implemented to conduct intensive checks as to whether or not they were making an unfair demand for price cuts, which is a practice prohibited under the Subcontract Proceeds Act.例文帳に追加

原油・原材料の価格高騰の影響が強い業種に属する親事業者に対し、下請代金法において禁止されている買いたたきが行われていないか等を重点的に検査するため、特別立入検査を実施。 - 経済産業省

In order to support SMES including subcontractors that find it difficult to sufficiently pass the rapid rise in prices of crude oil and raw materials on to product prices, METI issued a ministerial notice that specifically describes the unfair demand for price cuts, which is a prohibited practice.例文帳に追加

急激な原油・原材料価格の高騰の影響で、十分に価格転嫁を行う事が難しい下請事業者を始めとする中小企業のため、禁止行為の１つである「買いたたき」の具体的内容を明示した大臣通達を発出。 - 経済産業省

The act of acquiring certain personal information directly from users in a secret manner is highly likely to be considered illegal on the grounds of "unjust methods," as prohibited in Article 17 of the Personal Information Protection Act in light of common practice as well as of non-compliance with Article 18 of the same, provided that it would be reasonably possible to acquire it after disclosing the fact of such acquisition of personal information.発音を聞く 例文帳に追加

利用者から直接に個人情報を取得する場合に、個人情報として取得している旨を開示した上で情報を収集することが合理的に可能であるにもかかわらず、秘密裏に個人情報を取得することは、個人情報保護法第18条に違反すると解される可能性があるとともに、社会通念上「不正な手段」と解釈され、同法第 17条違反と解される可能性が高い。 - 経済産業省