ran wildとは 意味・読み方・使い方

Alas! my rose ran wild, like the rose bushes in the garden of the parsonage.発音を聞く 例文帳に追加

それにあの牧師館の庭のバラのしげみのように、私のバラも伸び放題になっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

According to a legend from Ise, Owari, Mino, and Hida Provinces, a windstorm occurred when Ichimokuren left the shrine and ran wild, and it is believed that the description in the encyclopedia was derived from this folklore.発音を聞く 例文帳に追加

伊勢・尾張・美濃・飛騨では一目連が神社を出て暴れると暴風が起きるとの伝承によるものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he left her (as he said) to the mercy of the wild beasts, and she ran after him as swiftly as she could.発音を聞く 例文帳に追加

ついに男は、野獣にでも食われてしまえと（まさにそう言ったのだ）言い捨てて去ってしまい、女は懸命に男を追っかけていった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

As a cunning servant who ran wild at Yoshimasa's side, she was known as one of the 'Sanma' (literally, Three Demons, meaning Japanese character 'ma' are in their name; Oi-ma, Karasu-ma, Ari-ma), the other two being Suketo KARASUMA and Mochiie ARIMA.発音を聞く 例文帳に追加

義政のそばに蔓延る奸臣の一人として烏丸資任、有馬持家とともに三魔（おいま、からすま、ありま）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day Shino's uncle and aunt, the village head reported that Shino's dog Yoshiro ran wild in their house and destroyed migyosho (document of shogunate order) given by the Kanryo Family (the family in control) (, which was a scheme conceived by Hikoroku and his wife), and Shino's father Bansaku committed suicide in order to take responsibility.発音を聞く 例文帳に追加

ある日、村長である伯母夫婦の家にて信乃の飼い犬、与四郎が暴れ、管領家から賜った御教書を破損したとの訴えがあり（これは蟇六夫婦の罠であった）、責を取って父・番作は自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス