reformationsとは 意味・読み方・使い方

That new system conducted by Emperor Hanayama aimed to create large-scale reformations.発音を聞く 例文帳に追加

この花山新制はかなり大規模な改革を志向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a certain person in the position of an enlightened despot, who made progressive reformations in Europe発音を聞く 例文帳に追加

近代ヨーロッパにおいて,進歩的改革を行った啓蒙専制君主という地位にある人 - EDR日英対訳辞書

Emperor Kanmu was strongly aware of the start of the new dynasty and promoted various reformations.発音を聞く 例文帳に追加

桓武天皇は新王朝の創始を強く意識し、自らの主導による諸改革を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His reformations were intended to reorganize the Ritsuryo system and as a part of these reformations, he forcibly relocated the capital from Heijo kyo (ancient Nara) to Nagaoka kyo and then from Nagaoka kyo to Heian kyo (in 794).発音を聞く 例文帳に追加

桓武の改革は律令制の再編成を企図したものであり、その一環として桓武は平城京から長岡京、さらには平安京への遷都（794年）を断行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these political reformations, the Yamato Kingdom's form of government began to disappear, becoming replaced by the ancient Yamato state.発音を聞く 例文帳に追加

これによりヤマト王権という政治形態は解消され、古代ヤマト国家が形成されていくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Emperor's power, the new government introduced various systems from European countries and the United States, and made a set of reformations called Maiji Restoration, such as Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), abolition of the class system, establishment of the system of law and construction of national infrastructures.発音を聞く 例文帳に追加

新政府は天皇大権のもと欧米の諸制度を積極的に導入し、廃藩置県、身分解放、法制整備、国家インフラの整備など明治維新と呼ばれる一連の改革を遂行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Taika Reforms, Kenmu Restoration and Meiji Restoration were positioned as the most important reformations, and these nationalistic views of history had been actively introduced, in particular, into actual education of history.発音を聞く 例文帳に追加

そのため大化の改新・建武の新政・明治維新が最も重要な改革に位置づけられ、こうした国家主義的な歴史観はとりわけ歴史教育の現場へ積極的に導入されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス