regional originとは 意味・読み方・使い方

In his grandchild's time, Tadayori became Kaga no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Kaga) and the ancestor of the Kaga-Saito clan which was the origin of the Hori clan; the Hirooka-Saito clan which was the origin of the Togashi and the Hayashi clan; and the Makino clan.発音を聞く 例文帳に追加

その孫の代では忠頼が加賀国介となり、加賀斎藤氏、弘岡斎藤氏、牧野氏の祖となり、加賀斎藤氏から堀氏、弘岡斎藤氏から富樫氏、林氏が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the origin of Uneme is unknown, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) describes that it was a custom of powerful regional clans to present their daughters to the Imperial family as early as the Asuka period.発音を聞く 例文帳に追加

発祥ははっきりしないが、『日本書紀』によると既に飛鳥時代には地方の豪族がその娘を天皇家に献上する習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central editing device transmits the completion advertisement data to the regional terminal that has prepared the territorial information being the origin of the territorial advertisement data combined to be the completion advertisement data.例文帳に追加

中央編集装置は、完成広告データを、完成広告データに合成された属地広告データの元となった属地情報を作成した地方端末に送信する。 - 特許庁

Discussions for resolution of these issues are being considered as an important factor on promoting regional economic integration. There is also the basis for discussions at the intergovernmental regional economic integration. Japan participated with officials from 16 countries in the region in February 2010 and the "Rules of Origin in Economic Integration in East Asia Workshop" was held. The existence of the rules of origin on promoting regional economic integration was discussed.例文帳に追加

こうした問題の解決に向けた議論は広域的な経済統合を進める上でも重要な要素であると考えられることから、広域経済統合に向けた政府間での議論の基礎とすることも念頭に、我が国は、2010 年2 月に東アジア地域16 カ国の政府関係者が参加する、「東アジアの経済統合における原産地規則ワークショップ」を開催し、広域的な経済統合を進める上での原産地規則の在り方について議論を行った。 - 経済産業省

For example, if regional integration results in stricter rules of origin for non-parties’ products, then it will encourage direct investment in the region rather than exports to it.例文帳に追加

例えば、地域統合の原産地規則の要求が厳しいものであれば、域外から域内への輸出に替え、域外から域内への直接投資が促されることが考えられる。 - 経済産業省

This agreement provides for the regulation of commerce in goods and services (including the elimination of intra-regional tariffs and quantitative restrictions, and the unification of rules of origin), and rules in respect of investment, intellectual property, and competition policies.例文帳に追加

同協定は、域内での貿易障害の除去、国際協力の枠組みの確立等を目的とし、モノ及びサービスの通商規則（域内関税・数量制限の撤廃、原産地規則の統一等）に加えて、投資、知的財産権、競争政策の各分野のルールを規定している。 - 経済産業省

The criteria for evaluation shall be selected in each case individually based on their influence on the reputation of the respective goods or services; taking into account such reputation and the perception of consumers, indications of geographical origin of a local and regional nature may be considered genuine, if they, with respect to the origin of goods or services, are evaluated as genuine with respect to a larger region or the state as a whole.例文帳に追加

評価基準は，個別事例において，個々の商品又はサービスの評判に対するその影響を基にして独自に選択されるものとする。そのような評判及び消費者の理解を考慮した上で，場所的及び地域的性質の原産地表示は，それが商品又はサービスの原産に関し，より広い地域又は国全体に関して真正と評価される場合は，真正なものとみなすことができる。 - 特許庁