regular ceremonyとは 意味・読み方・使い方

Uchishiki (cloth put under Buddhist tools used for Buddhist ceremony) and yoraku (hanging ornament used for Buddhist ceremony) are not used in regular gongyo.発音を聞く 例文帳に追加

平時は、打敷・瓔珞は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea ceremony sensu are slightly smaller than regular folding fans, and they are also called chazensu (literally, tea sensu).発音を聞く 例文帳に追加

一般の扇子よりはやや小ぶりで、茶扇子とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established a warm friendship with Kakukakusai, the sixth generation of Omote Senke (the main branch of the Senke school of tea ceremony), and was designated as a regular joiner for tea ceremony and given the name of 'Risai' by the House of Sen.発音を聞く 例文帳に追加

彼は表千家六世・覚々斎の知遇を得て千家出入りの茶方指物師として指名され、「利斎」の名を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the room of highest social status in the Kyuden, where the main regular ceremonies are held, including Their Majesties' New Year Reception, Ceremony of the Presentation of Credentials, Imperial Investiture, Ceremony of Appointment of Official with Imperial Attestation, Ceremony of Imperial Conferment of Decoration, Ceremony of the Kosho Hajime (Imperial New Year's Lectures), Ceremony of the Utakai and Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading) and important ceremonies of the Imperial Family, including Choken no gi (Rite of audience) and Enthronement Ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

宮殿内で最も格式の高い部屋で、新年祝賀の儀、信任状捧呈式、親任式、認証官任命式、勲章(日本)親授式、講書始、歌会始等の主要な通年の儀式に使用される他、朝見の儀、即位礼正殿の儀などの皇室の重要儀式でも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moist sweets are served in many tea ceremony parties from spring through autumn, and the moisture of such sweets may run through regular kaishi.発音を聞く 例文帳に追加

また、春から秋にかけて出されることの多い、水分を多く含む菓子の場合、普通の懐紙では水気が滲み通ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its regular size is 42.42cm, or 54.54cm for a big fireplace of the Urasenke school of tea ceremony, which is much smaller than common Irori fireplaces.発音を聞く 例文帳に追加

寸法も一尺四寸（42.42cm）あるいは裏千家の大炉の場合でも一尺八寸（54.54cm）四方で、一般的な囲炉裏よりはるかに小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tearoom within the same building as the Kaiin-seki Tearoom but situated on the eastern side of the mizuya (tea ceremony preparation area) is named "Masudoko-seki" (lit. masu alcove tearoom) as it has an alcove with a board floor at the same level as the tatami mats which resembles a regular square measuring container known as a "masu."発音を聞く 例文帳に追加

閑隠席と同じ建物内、水屋を隔てて東側にある茶室で、枡形（正方形）の踏込床があるため桝床席と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス