reserve dutyとは 意味・読み方・使い方

in the old Japanese army, the duty carried out by a soldier who has finished reserve発音を聞く 例文帳に追加

旧軍隊で予備役を終了した者が服した兵役 - EDR日英対訳辞書

He joined the reserve duty after served as a Chief of Regulation Division, Administration Office, Ministry of Army.発音を聞く 例文帳に追加

陸軍省総務局制規課長を最後に予備役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advanced to viscount in rank in September, 1907 and was incorporated to a reserve duty in November.発音を聞く 例文帳に追加

1907年9月、子爵に陞爵し、同年11月、予備役に編入となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Military Councilor in 1911, he was incorporated in reserve duty, then retired in 1918.発音を聞く 例文帳に追加

1911年の軍事参議官を経て、1913年、後備役に編入となり1918年に退役した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war began tondenhei together with kobihei soldiers (soldiers in service after reserve duty) remained in Japan for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

戦争開始後、屯田兵は後備兵とともにはじめ国内に残留した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Annari" was made to specify the duty to reserve and store drafts of the official documents and to make them listed).発音を聞く 例文帳に追加

案成（公文書の案文の保管・収蔵及び目録作成義務） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of Princess Sakiko's death, Prince Takehiko suffered from mental illness, and he was placed in reserve duty in 1932.発音を聞く 例文帳に追加

佐紀子妃の薨去によって武彦王は精神に異常をきたし、昭和7年、予備役に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With an attempt to avoid repeating KATSURA's folly, YAMAMOTO made concessions to political parties by easing the Military ministers to be officers on active-duty rule (the rule stipulated that only generals and lieutenant generals on the active could serve as ministers of the army and navy, however, in order to increase the political parties' influence over the military, Yamamoto opened these ministerial posts to military men on reserve duty and those on the second reserve duty as well.発音を聞く 例文帳に追加

山本は桂の二の舞を演ずることを避けるため、軍部大臣現役武官制を緩和（陸海軍の大臣は現役の大将・中将から出すこととなっていたが、山本は政党の軍部に対する影響を強めるために、予備役や後備役にまで拡大した）して政党に譲歩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス