return outwardとは 意味・読み方・使い方

To completely correct phase variation on the outward route side by together equalizing phase variation amounts occurring in optical fibers on an outward route and a return route.例文帳に追加

往路と復路の光ファイバで生じる位相変動量を等しくして、往路側の位相変動を完全に補正する。 - 特許庁

Indicators 10 indicating that it is outward or returning are provided in the pair of outward side connection part 4a and return side connection part 4b of the bathtub circulator 11, the pair of outward side connection part 8a and return side connection part 8b of the water heater 7, and the outward piping 5 and the return piping 6.例文帳に追加

そして、浴槽用循環具１１の一対の往き側接続部４ａ及び戻り側接続部４ｂ、給湯器７の一対の往き側連結部８ａ及び戻り側連結部８ｂ、さらには往き配管５及び戻り配管６には、往き又は戻りであることを示す表示部１０が設けられている。 - 特許庁

The outward pipe 51 and the return pipe 52 have slack to tolerate rotation of the nacelle 20.例文帳に追加

そして、往路管５１及び復路管５２は、ナセル２０の回転を許容する弛みを有する。 - 特許庁

On the other hand, outward direct investment has been increasing steadily and the return on outward direct investment has been rising, too.例文帳に追加

一方、対外直接投資については堅調な伸びを示しており、また、対外直接投資残高から得られる投資収益も高まっている。 - 経済産業省

A plunger 4 and a return spring 6 pushing the plunger 4 outward are assembled in a cylinder chamber 2.例文帳に追加

シリンダ室２内に、プランジャ４と、そのプランジャ４に外方向へ押圧するリターンスプリング６とを組込む。 - 特許庁

Looking at return rates of outward FDIs, Germany's rates remain higher than those of Japan (Figure 3-2-2-4).例文帳に追加

対外直接投資の収益率を見た場合、ドイツは我が国に比べ、高い水準で推移している（第3-2-2-4 図）。 - 経済産業省

A core of a prescribed shape is provided between the outward trip side coil and the return trip side coil, and the outward trip side coil and the return trip side coil are wound in the same direction or in a reverse direction, and each winding part is located substantially on the same axis.例文帳に追加

往路側コイル部と復路側コイル部との間には所定形状のコアが介装され、往路側コイル部と復路側コイル部は、同一方向もしくは逆方向に巻回されて各巻回部が略同一軸上に位置する。 - 特許庁

The orders to guard the domestic (sea) route were given to Chikuzen Province in the outward journey and the Satsuma Province for the return trip.発音を聞く 例文帳に追加

国内航路に関しては、往路は筑前国守護代、復路は薩摩国守護代にそれぞれ警固が命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス