reverse the situationとは 意味・読み方・使い方

to let someone reverse the situation発音を聞く 例文帳に追加

形勢を逆転するようにさせる - EDR日英対訳辞書

However, judging that it was impossible to reverse the disadvantageous state, he bought a private house, set fire to it and committed ritual suicide by disembowelment, accepting the situation.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、挽回不能と見て、民家を買い取り、火を放ち、従容として切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They try to make the most of their knowledge of strategy to reverse the situation.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはこの形勢を覆(くつがえ)すため，戦術知識を最大限に活用しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a bid to reverse the situation, various programs got underway in 730, including the establishment of a scholarship program that offered financial aid to two reki tokugyo no sho (reki students) chosen from among the excellent reki no sho.発音を聞く 例文帳に追加

このため、天平2年（730年）より暦生のうち優秀者2名を暦得業生として給費を行うなどの措置を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment, the Tokugawa family had two plans to choose from, on one hand was allegiance to the new government and on the other hand the continuation of their current bakufu defense and at the same time the bakufu group could form an alliance with the Sabaku-ha (supporters of the Shogun) domains and eventually gain the power to reverse the present situation.発音を聞く 例文帳に追加

この時点で、徳川家の取り得る方策は徹底恭順か、抗戦しつつ佐幕派諸藩と提携して形勢を逆転するかの2つの選択肢があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 26, the Raigeki-tai troop set up a battle formation in the south of Oguchi and fought the government army in Sogi and in Hishikari, but could not reverse the situation and was forced to retreat towards the south with the Koshin-tai troop led by SAGARA and the Shinbu-tai troop led by NAKAJIMA.発音を聞く 例文帳に追加

6月25日、雷撃隊は大口の南に布陣し、曽木、菱刈にて官軍と戦ったが、覆水盆に返ることなく、相良率いる行進隊と中島率いる振武隊と合流し、南へと後退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a situation where the engagement roller 13 is stopped in the wedge-like space, an idling function is degraded, and the engagement roller 13 moves in a reverse direction lock to break a coil spring 14 and the holder 15 in a further severe case can be prevented.例文帳に追加

したがって、くさび状空間で係合ころ１３が詰まり、空転機能の低下、さらにひどい場合には、逆方向ロックで係合ころ１３が移動してコイルバネ１４や保持器１５を破損するという事態が未然に回避される。 - 特許庁