right and left are reversedとは 意味・読み方・使い方

An inflow pipe 2 and an outflow pipe having reversed U-shapes respectively are arranged and fixed on both, right and left, end parts of a support plate 12.例文帳に追加

支持板１２の左右の両端部にそれぞれ逆Ｕ字状をなす流入管２および流出管３を配置固定する。 - 特許庁

In this case, the inclination of the slits 11 at the left side of the intermediate plate 6 is reversed to that at the right side of the same and they are formed symmetrically.例文帳に追加

但し、中間プレート６の左側と右側とでスリット１１の傾きが逆方向となり、左右対称に形成されている。 - 特許庁

(This example shows the case where the lines in a speech balloon are written vertically and the page layout is right-to-left, but if the lines in a speech balloon are written horizontally and the page layout is left-to-right, the reading direction should be reversed.)発音を聞く 例文帳に追加

（この例はふきだしの文が縦書き・ページが右開きの場合で、ふきだしの文が横書き・ページが左開きの場合左右が逆になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal patterns are made of, for example, simple geometric shapes obtained by combining white and black patterns, and the signal patterns having the same shape and having white and black reversed with respect to right and left are displayed simultaneously on the right and left display panels 18R and 18L to give the user visual indexes in adjusting the pupillary distance.例文帳に追加

この信号パターンは、例えば白と黒の図形を組み合わせた簡単な幾何形状からなり、左右の表示パネル１８Ｌ及び１８Ｒからは、同じ形状で白黒を左右で反転させたものを同時に表示させ、眼幅の調整を行なう際に視覚的な指標をユーザーに与える。 - 特許庁

When a part of the ordinary use range of the underframe rail 11 is abraded, the underframe rail 11 is removed, and its right and left are reversed and installed in the support part 10, and the part of the ordinary use range and a part of the preliminary used range are replaced to be remodeled.例文帳に追加

台枠レール１１の通常使用範囲の部分が摩耗したときに、台枠レール１１を取り外し、その左右を反転して支持部１０に取り付け、通常使用範囲の部分と予備範囲の部分とを入れ替えて改修する。 - 特許庁

Next, a left symbol 51 and a right symbol 53 are variably displayed again in a specific variation mode in which the arrangement of the right symbol 53 displayed on a display area 43 is reversely rotated and the variation direction of the right symbol 53 is reversed so that the right symbol 53 scrolls from down to up.例文帳に追加

次に、表示領域４３に表示される右図柄５３の配列を逆転させると共に右図柄５３が下から上へとスクロールするように右図柄５３の変動方向を逆転させた特定変動態様で、左図柄５１及び右図柄５３を再び変動表示させる。 - 特許庁

Next, the inside panel 20 is reversed so that airbag outer side surfaces of a right side 20R and a left side 20L are confronted with each other, and the peripheral ends of the openings 18 are sewn to each other.例文帳に追加

次いで、ライトサイド２０Ｒとレフトサイド２０Ｌのエアバッグ外側面同士が対面するようにインサイドパネル２０を反転させて開口１８，１８の周縁部同士を縫合する。 - 特許庁

Moreover, if the right and left hands are crossed to come into a different positional relation from a normal one, the new key ranges Kα, Kβ are set to the reversed musical sound control characteristics β, α.例文帳に追加

また、左右の手Ｒ，Ｌをクロスさせて本来とは異なる位置関係になると、新たな鍵域Ｋα，Ｋβには楽音制御特性β、αが入替え設定される。 - 特許庁