sarugakuとは 意味・読み方・使い方

The Okura school is the only school inheriting the Kyogen of the Yamato Sarugaku group (a historic Sarugaku troupe which laid the foundation of Noh in the period of the Northern and Southern Courts) that was the mainstream of Sarugaku.発音を聞く 例文帳に追加

猿楽の本流たる大和猿楽系の狂言を伝える唯一の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a 'Sarugaku' actor in a worker's costume発音を聞く 例文帳に追加

猿楽を演じる僧形の芸人 - EDR日英対訳辞書

Sarugaku (a type of standup comic with an emphasis of impersonation and talks that was popular in the Heian Period)発音を聞く 例文帳に追加

猿楽（さるがく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be called "Zenpo Sarugaku Dangi."発音を聞く 例文帳に追加

『禅鳳申楽談儀』とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Sarugaku actors were assimilated and incorporated into Yamato Sarugaku (Sarugaku in Yamato Province) and became the bearers of the Shikigaku (the ceremonial art) of the Samurai, or warrior, society in the Edo Period.発音を聞く 例文帳に追加

大和猿楽に吸収・統合されて江戸期の武家社会の式楽の担い手となっていった猿楽の役者たちがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Muromachi period, Kannami and Zeami (father and his son), the Sarugaku performers of Yuzaki Group, were highly regarded by the Muromachi Shogunate family, and they developed the Sarugaku into the form of Noh (Sarugaku Noh) under the patronage of Muromachi Shogunate family.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代に入って結崎座の観阿弥・世阿弥父子が将軍家に重んじられて猿楽を能（猿楽能）として発展させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the play appears in the "Sarugaku Dangi" (Talks about Sarugaku) and a performance by Onami was recorded in the "Tadasugawara Kanjin Sarugaku-ki."発音を聞く 例文帳に追加

『申楽談儀』に曲名が出ており『糺河原勧進猿楽記』には音阿弥による上演記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to Yamato Sarugaku (Sarugaku from Yamato Province) that mainly focused in the mimicry, he often expressed the artistic style of Omi Sarugaku that focused greatly on popular utamai (a performance of singing and dancing) and gathered great popularity.発音を聞く 例文帳に追加

物まねを主体とする大和猿楽に対し、風流歌舞を旨とする近江猿楽の芸風をよく体現し、ひろく人気を集めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス