second careerとは 意味・読み方・使い方

It was the Spaniard’s second win of the season and his 21st career victory.発音を聞く 例文帳に追加

スペイン人の同選手にとって今季２勝目で，自身の通算21勝目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was Miyazato's second U.S. LPGA title this season and the ninth of her career.発音を聞く 例文帳に追加

これは宮里選手にとって米国LPGAでの今季２勝目，通算９勝目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the second time in his career that Gatlin has failed a doping test.発音を聞く 例文帳に追加

ガトリン選手が薬物検査で失格となったのは彼の経歴上これが２回目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He successfully advanced his career to be posted as gon chunagon (Provisional Middle Counselor), Chunagon (vice-councilor of state), and Junii (Junior Second Rank) dainagon (Major Counselor).発音を聞く 例文帳に追加

その後も順調に累進し権中納言、中納言、従二位大納言を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maiko whose career is less than a year wear kanzashi to which small flowers and 'bura' (a hanging ornaments) are attached and from the second year onward, she wears kanzashi with no bura.発音を聞く 例文帳に追加

舞妓になって一年未満は花の一つ一つが小さく、簪の下に垂れ下がる「ぶら」が付いているが、二年目以降はぶらが取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

He showed a talent not only for waka poetry but also for poetry in Chinese as well as instrumental music; he was knowledgeable about court ceremonials, although his career ended at the post of Acting Major Counselor, Senior Second Rank, because he was pushed aside politically by FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く 例文帳に追加

和歌の他、漢詩、管弦にもすぐれた才能を見せ、有職故実に通じていたが、政治的には藤原道長におされ、正二位権大納言にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A deceleration mechanism of the reduction gear group on the high side is equipped with an input shaft 102, a career 106 on the high side, a first and second planetary gears 108, 110 on the high side, a first and second inside gear wheels 112, 114 on high side, and the output shaft 104.例文帳に追加

ハイ側の減速機群の前記減速機構部は、入力軸１０２、ハイ側キャリヤ１０６と、ハイ側第１、第２遊星歯車１０８、１１０と、ハイ側第１、第２内歯歯車１１２、１１４と、出力軸１０４を備える。 - 特許庁