self‐justificationの英語

retrospective self-justification発音を聞く 例文帳に追加

遡及的な自己正当化 - 日本語WordNet

his transparent self-justification was unacceptable発音を聞く 例文帳に追加

彼の見え透いた自己正当化は受け入れることがでなかった - 日本語WordNet

It does not happen except under plea of dire necessity, with much public self-justification, and requires a renaming.発音を聞く 例文帳に追加

どうしてもこれが必要なんだという請願のもとで、世間に対してもその行為を正当化する訴えがたくさん行われ、そしてプロジェクトの名前も変えない限り、それは起こらない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

On one hand, there is insistence that he had legitimate reason to protect his self justification (it is natural to justify himself at the time of battle because Hideyoshi and Ieyasu also did the same) on the other, he believed that he was a reincarnation of Bishamonten, there is evidence of his strength of specific narcissistic genius.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、大義名分を盾にし自己正当化をすることに拘り（合戦する際の理由で自身を正当化するのは秀吉や家康もしており当然ではあるが）、自身を毘沙門天の転生と信じるなど、天才特有の自己愛の強さの証左である、との評価も一部にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス