serve both asとは 意味・読み方・使い方

Inner diameter faces 8, 8 on both sides serve as raceway surfaces for the cylindrical rollers 4.例文帳に追加

また、その両側の内径面８，８は、円筒ころ４の軌道レース面となる。 - 特許庁

To allow usage for both pushing and pulling without making an electric car line locking point of a pulling-off metal serve as a hard spot.例文帳に追加

曲線引金具の電車線係止点を硬点とすることなく、押し引き両用可能とする。 - 特許庁

It seems the plan was to promote Hideyoshi to Udaijin on the premise of Harusue KIKUTEI's yielding the position to him, to let Akizane NIJO serve as Kanpaku for a year and him relinquish the position to Nobusuke KONOE, and to let Nobusuke serve both as Sadaijin and Kanpaku.発音を聞く 例文帳に追加

更に予定では菊亭晴季の辞任を前提に秀吉を右大臣に昇進させ、二条昭実は1年程度の関白在任を経て近衛信輔に関白を譲り信輔は引き続き左大臣を兼ねる予定であったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A throwaway center drill 21 provided with both-side two-blade cutting edges 26, 27 by making a direction crossing almost at a right angle with a lengthwise direction of a holder 2 serve as a drill axial line G1 is fixed to a tip end of the holder 2 and formed to serve as a cutting tool 1.例文帳に追加

ホルダ２の先端に、その長手方向と略直角交差する方向をドリル軸線Ｇ１として両面２枚刃の切れ刃２６、２７を備えたスローアウェイセンタドリル２１を固定し、切削工具１とした。 - 特許庁

This flat box-shaped intake collector for a V-type six cylinder engine includes a base member 1 and a cover member 2, and has both sides made to serve as a pair of volume portions 5, 6 corresponding to banks and a center portion made to serve as a communication portion 7.例文帳に追加

Ｖ型６気筒機関の偏平な箱状をなす吸気コレクタは、ベース部材１とカバー部材２とからなり、両側が各バンクに対応した一対の容積部５，６となり、中央部分が連通部７となる。 - 特許庁

Opportunities are provided, as necessary, for private sector members of both countries to participate and provide their opinions so that their opinions can serve as a reference for intergovernmental discussions.例文帳に追加

また、政府間の議論の参考にするため、必要に応じて、日米両国の民間部門が参加して意見を述べる機会も設けている。 - 経済産業省

The deity's name was Sarutahiko, who was both an Amatsu kami (god of heaven) and a Kunitsukami (god of the earth), and it turned out he had come to meet them in order to serve as their guide.発音を聞く 例文帳に追加

その神は天津神・国津神のサルタヒコであり、道案内をするために迎えに来たのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sealing ability of the thick aluminum thin film is very high, the cathode electrode film 21 can serve both as a sealing agent.例文帳に追加

厚いアルミニウム薄膜の封止能は極めて高いので、カソード電極膜２１が封止材を兼ねることができる。 - 特許庁