serve at courtとは 意味・読み方・使い方

(2) The Supreme Court shall designate judges who shall serve at branches of a High Court.発音を聞く 例文帳に追加

２　最高裁判所は、高等裁判所の支部に勤務する裁判官を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Supreme Court shall designate judges who shall serve at branches of a District Court.発音を聞く 例文帳に追加

２　最高裁判所は、地方裁判所の支部に勤務する裁判官を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It seems to represent the formality of the attire for girls of noble birth when they begin to serve at the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

高貴な女児の宮廷出仕用の装いとしての格式を表現するものであるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, most of the Giseikan (Legislature) members died and there remained only two kugyo (the top court officials) to serve: Moroe at Jusanmi (Junior Third Rank), Sadaiben (Controller of the Left) and Suzuka no Okimi at Jusanmi Okura-kyo (Minister of the Treasury).発音を聞く 例文帳に追加

議政官がほぼ全滅し、出仕出来る公卿は従三位左大弁諸兄と同大蔵卿鈴鹿王のみとなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 806, Emperor Kanmu passed away, and when Imperial Prince Ate became the next Emperor (Emperor Heizei), Kusuko was again called back to serve at the Imperial Court and appointed to Naishi no Tsukasa (Palace Attendants Office).発音を聞く 例文帳に追加

806年、桓武天皇が崩御して安殿親王が即位する（平城天皇）と、薬子は再び召され内侍司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 25, he was ordered to serve at the court-martial, and on October 12 of the same year, he received the sixth grade order of the Rising Sun of Silver Rays with a pension of 70 yen.発音を聞く 例文帳に追加

明治28年6月25日軍法会議を命ぜられ、同年10月12日勲六等単光旭日章を受章、年金70円を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attended at the Imperial Court to serve mainly two consecutive emperors, Emperor Sakuramachi (115th) and Emperor Momozono (116th), and moved up in official rank to Jusanmi Sakone no chujo (Junior Third Rank, Middle Captain of the Left Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

おもに桜町天皇（115代）・桃園天皇（116代）の二代にわたって朝廷につかえ、官位は従三位左近衛中将まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michina's first son succeeded the Hirohata family which was also the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) while his second son went to Tokyo to serve bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and was raised to Koke-Hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate).発音を聞く 例文帳に追加

通名の長男は同じ清華家の広幡家を継ぎ、次男は江戸へ下って幕府に仕え、高家旗本に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス