settles downとは 意味・読み方・使い方

When the case settles down, will you have dinner with me again?例文帳に追加

事件が 落ち着いたら また食事を ご一緒 願えませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll continue to wear a mask for a while longer even if the COVID-19 situation settles down.例文帳に追加

コロナが収束してもしばらくはマスクをつけた生活を続けると思います。 - 時事英語例文集

Until the situation in his country settles down, he has to stay inside the airport terminal.発音を聞く 例文帳に追加

彼の国の情勢が安定するまで，彼は空港ターミナルの中にいなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The water treating contact material layer 30 becomes heavier with proceeding of clogging and the apparatus settles down.例文帳に追加

水処理接触材層３０は目詰りの進行につれて重くなり、装置は沈降する。 - 特許庁

Afterward, he heads for Ninna-ji Temple, where his younger brother Prince Kakushobo lives, and settles down there.発音を聞く 例文帳に追加

その後、弟の覚性法親王のいる仁和寺へと向かい、そこで腰を落ち着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When fuel passes through the fiber assembly 51, moisture is collected by fiber, condensates, and settles down in a vessel 20 as waterdrops.例文帳に追加

燃料が、繊維集合体５１を通過する際に、水分は繊維に捕捉され、凝集して水滴となり容器２０内に沈降する。 - 特許庁

Even if we say "for a while," this work cannot be completed within several hours, it takes usually three to four weeks until heat caused by friction is totally radiated and the rice settles down.発音を聞く 例文帳に追加

「しばらく」と言っても数時間単位で済む作業ではなく、摩擦熱が放散しきって完全に米が落ち着くまで通常3週間から4週間はかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An appliance constituted by integrating a ladder and a base is additionally installed in each house and each location in addition to the conventional breakwater, and each resident ascends the ladder by the arrival of the tsunami for evacuation until the tsunami settles down or he/she is rescued.例文帳に追加

従来の防波堤に加えて、各家、各箇所に梯子と土台を一体化した器具を追加設置し津波が来るまでに梯子の上に登り、津波がおさまるか救助されるまで避難する。 - 特許庁