short haoriとは 意味・読み方・使い方

a short Japanese overgarment called a haori and a long pleated skirt called a 'hakama'発音を聞く 例文帳に追加

羽織と袴 - EDR日英対訳辞書

Tatsumi geisha consequently were known as 'Haori geisha (geisha who wear haori)' or 'haori' for short.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、辰巳芸者を「“羽織芸者”」、略して「“羽織”」とも呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo era of Japan, clothes called {short overgarment} [haori]発音を聞く 例文帳に追加

(江戸時代の)蝙蝠羽織りという衣服 - EDR日英対訳辞書

Rinzu (Japanese silk satin damask) is generally used as material, and its shape and use are similar to those of haori (Japanese short coat).発音を聞く 例文帳に追加

生地は多く綸子をつかい、形や用途は羽織に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been a trend in the length of the woman's haori coat; from 1868 to 1926, a long haori coat extending down to the knees was popular, and around 1955, the short haori coat with the hidden belt became popular.発音を聞く 例文帳に追加

女性の羽織の丈には流行があり、明治時代～大正時代は膝下までの長羽織、昭和30年代には帯が隠れる程度の短い羽織が流行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not Yamagata patterns; however, some people had white cloths stitched up on their sleeves to combine short sleeved kimono and haori.発音を聞く 例文帳に追加

山形模様ではないが、袖先には小袖と羽織をまとめるため、さらしを縫い付けている者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional Japanese clothes, kimono (Japanese traditional clothing), Sebiro (business suit), yukata (Japanese summer kimono), Tsutsusode (kimono with tubular style of sleeve), Tomesode (formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions), Iro-Tomesode (colored, not black, Tomesode), Kariginu (informal clothes worn by Court nobles), Homongi (semi-formal kimono for women), Tsukesage, Komon (kimono with fine pattern), Iromuji (colored kimono without designs), Tsumugi (pongee), Uru kimono (woolen kimono), Haori (Japanese half-coat), Sokutai (traditional ceremonial court dress), Juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono), Jinbei (informal summer clothes for men (short jacket and trousers)), and Hoi (clerical garment)発音を聞く 例文帳に追加

和服、着物、背広、浴衣、筒袖、留袖、色留袖、狩衣（かりぎぬ）、訪問着、付け下げ、小紋、色無地、紬、ウール着物、羽織、束帯、十二単（じゅうにひとえ）、甚平、法衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス