shoulder poleとは 意味・読み方・使い方

With a corridor between the two buildings, the whole structure looks like a shoulder carrying pole, which is why it is nicknamed "carrying hall".発音を聞く 例文帳に追加

2つの堂の間に渡り廊下を配した全体の形が天秤棒に似ているところから「担い堂」の称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoulder parts (the tapered parts of these shoulder parts 22a, 23a) of the nail-shape magnetic poles 22, 23 of a pair of pole cores 20, 21 which structure a rotor 7 are formed on the outside circumference of the tapered shape.例文帳に追加

回転子７を構成する一対のポールコア２０、２１の爪状磁極２２、２３の肩部（肩部テーパ部２２ａ、２３ａ）が、テーパ形状の外周面に形成されている。 - 特許庁

This clothes hanger 10, which includes a clothes shoulder support 1, a multiple hanger catch 2 below the clothes shoulder holder 1, and a pole hook 3 connected with the clothes shoulder support 1, is provided with an uneven surface 2a on the multiple hanger catch 2.例文帳に追加

衣服肩掛け部１と、この衣服肩掛け部１の下端部に設けられたハンガー引っ掛け部２と、上記衣服肩掛け部１に接続されたポール引っ掛け部３とを備えたハンガー１０において、上記ハンガー引っ掛け部２に凹凸部２ａを設る。 - 特許庁

In those days, most of monouri cruised streets for selling goods by carrying tools and foods not on a large cart but in a pair of boxes, bamboo sieves, baskets, or tubs on both sides of a pole, which was the origin of their nickname 'botefuri' ('bo' is a pole, 'te' is a hand, and 'furi' is to swing), and some of monouri sold goods by carrying tools and goods in a box on a shoulder.発音を聞く 例文帳に追加

当時は大八車（リヤカー）ではなく主に道具や商品や食材の入った箱や笊（ざる）、籠（かご）や桶（おけ）などを両天秤にして天秤棒を担いで売り歩いたので棒手振と呼ばれていたが、道具や品物の入った箱を片方の肩で担いで売り歩く者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that fashion, however, more goods can be carried by using the pole than by holding things in arms or carrying on the back, because the center of the gravity falls on the position (a shoulder) which is almost vertical to feet with a backbone as an axis.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、さりとて手に抱えたり背負ったりするよりも、重心が背骨を軸として足に対して垂直方向に近い位置（肩）にあり、より大量に物資が運べるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス