smashed upとは 意味・読み方・使い方

Dc police found her car on 17th street all smashed up.例文帳に追加

警察が彼女のクルマを発見 17番街でおシャカに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too few crying children and smashed up houses.例文帳に追加

泣き叫ぶ子供や、つぶされた家も殆どないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've been finding what I think are parts of a cell phone, but it's pretty smashed up.例文帳に追加

携帯電話の一部だと思うが 完全に壊れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carrie's been in accident dc police found her car on 17th street all smashed up it was broadsided.例文帳に追加

キャリーが事故に 警察が彼女のクルマを 17番街でおシャカに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday afternoon some of the kids that were marked down as absent turned up at the school and smashed all of the windows in the music block.例文帳に追加

昨日の午後 数人の生徒が欠席でした 学校から姿を消して 音楽教室の窓を壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method in which burdock roots or cucumbers are smashed with a rod so as to break up the fibers, making the food easier to eat, can also be called 'tataki.'発音を聞く 例文帳に追加

ゴボウやキュウリなどを棒で叩いて組織を崩し、食べやすくすることも「たたき」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness, or whatever it was that kept them together,発音を聞く 例文帳に追加

物も命も粉々に打ち砕いておいて、さっさと身を引き、金だか底無しの不注意さだか、とにかく2人を結びつけているものの中にたてこもった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Masanori SATO also pointed out that 'the Chichibu Incident occurred not because peasants in Chichibu were poor, but because they got angry to have their lives smashed up when they were gradually becoming rich'.発音を聞く 例文帳に追加

また、佐藤政憲は「秩父事件は貧しいから起きたのではなく、段々豊かになるときにつぶされたところに秩父農民の怒りがある」と指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス