social effectsとは 意味・読み方・使い方

Below, we examine the effects-both direct and indirect-of various social institutions on individuals' employment choices, including the impact on entries.例文帳に追加

以下では、様々な社会制度が直接的・間接的に開業を含めた個人の就業選択に及ぼす影響を考察していく。 - 経済産業省

a) the pecuniary rights corresponding to the economic effects, including the ones deriving from the social effects during the period of calculation of the profit, cannot be lower than the values from the following table:例文帳に追加

(a) 利益計算期間中の経済的効果に対応する金銭的権利には，社会的効果から生ずるものも含めるものとし，その権利は下表の金額を下回るものとしてはならない。 - 特許庁

This is based on the view that a contract should be interpreted as invalid if its effects are deemed to be excessively unreasonable from a social point of view.発音を聞く 例文帳に追加

これは、契約の効力を認めることが社会的に見て余りに妥当性を欠くときは契約を無効にするという考え方である。 - 経済産業省

Under these circumstances, if their social security systems are not established sufficiently, household spending will be curbed while corporate social burden will increase, having the potential of giving significant effects on medium- and long-term economic growth there.例文帳に追加

このような中、社会保障制度が十分に整備されていない場合には、家計消費の抑制、企業の社会負担の増加等から、今後の中長期的経済成長に大きな影響を与える可能性がある。 - 経済産業省

To provide a prophylactic or an ameliorating agent for a deteriorated state of social interaction effective for ameliorating interpersonal behavioral disorder caused by the deterioration of the social interaction such as inability to have a talk because of becoming tense in the presence of others and enhancing the social activity with slight adverse effects.例文帳に追加

人前で緊張するため話ができない等のソーシャルインターラクション（社会的相互作用）の低下に起因する対人行動障害を改善し、社会活動性を高めるために有効で副作用の少ないソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁

The economic rights shall be determined according to the economic and/or social effects resulting from the patent exploitation or the economic contribution of the invention.例文帳に追加

この経済的権利は，特許の利用から生じる経済的及び／若しくは社会的効果，又はその発明の経済的貢献に従って決定される。 - 特許庁

However, his service covered not only financial services, but also social and political authorities, which caused various harmful effects.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その奉仕の方法として経済的方法のみならず、社会的・政治的権限までも付与してしまったために、様々な弊害を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, the percentage of aging population will double (from 8.2% to 16.6%), and it is inevitable that measures be taken to counter the effects of an aging society and to shoulder a heavier social security burden.例文帳に追加

その反対に老齢人口比率は倍増（8.2%→ 16.6%）し、高齢化社会への対応と社会保障の負担の問題は避けて通れないものとなっている。 - 経済産業省