standard drinkとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, a value (A_L1), that is equal to or larger than A_L0 and is smaller than A_H0, and a value (A_H1) that exceeds A_L1 and is equal to or smaller than A_H0 are determined as a standard for selecting an alcoholic drink.例文帳に追加

続いて、Ａ_Ｌ０以上Ａ_Ｈ０未満の値（Ａ_Ｌ１）とＡ_Ｌ１を超えＡ_Ｈ０以下の値（Ａ_Ｈ１）を決定してをアルコール飲料の選別基準とする。 - 特許庁

The external shape of the bottom part 124 or the internal shape of the bottom part 124 may be formed into a hemispherical shape, the mouth part 123 is formed into the same standard to that of the mouth part of a commercially available drink container, and a cap of the drink container may be used as the lid body 11.例文帳に追加

底部１２４の外部形状又は底部１２４の内部形状を半球状に形成してもよく、口部１２３を市販の飲料容器の口部と同規格に形成し、前記飲料容器のキャップを蓋体１１として利用するとよい。 - 特許庁

If the separable bottles are used as a standard bottle for drinks and pharmaceutical industries, the bottles are used for other various brands and kinds of drink and medicine, and more benefits from application of the bottles are expected.例文帳に追加

飲料や薬品業界の団体で統一ボトルとして共通化できれば、違う銘柄や違う種類の飲料や薬品でも同じように扱うことができ、より一層の効果が期待出来る。 - 特許庁

The refreshing drink is obtained by adding pale low-salt soy sauce obtained by decoloring and desalting soy sauce and having ≥40 degree chromaticity based on standard color of soy sauce and ≤10 (W/V)% common salt concentration.例文帳に追加

醤油を脱色および脱塩処理し得られた、色度がしょうゆ標準色４０番以上、食塩濃度が１０（Ｗ／Ｖ）％以下の淡色減塩醤油を添加してなる清涼飲料。 - 特許庁

(3) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries enacts a standard pursuant to the provisions of paragraph (1) for a food or drink prescribed in paragraph (1) of Article 19-13 or an agricultural and forestry product prescribed in paragraph (3) of said Article, he/she shall not enact a standard in labeling of its quality. However, this shall not apply in the case where a standard in quality labeling is enacted for other items than those prescribed in paragraphs (1) to (3) of said Article.発音を聞く 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、第十九条の十三第一項に規定する飲食料品又は同条第三項に規定する農林物資について第一項の規定により規格を制定するときは、その品質に関する表示の基準を定めないものとする。ただし、同条第一項から第三項までの規定により品質に関する表示の基準において定められた事項以外の事項について品質に関する表示の基準を定めるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are further provided a display image section 33a indicative of heating intensity is standard, a display image section 33b indicative of finishing temperature, 75°C, and a display image section 33c indicative of heating cooking item, 'warming drink' corresponding to the switch 26.例文帳に追加

スイッチ２６に対応して、加熱強度が標準であることを意味する表示形象部３３ａと、仕上がり温度「７５℃」を意味する表示形象部３３ｂと、加熱調理品目が「飲み物のあたため」を意味する表示形象部３３ｃとが付されている。 - 特許庁

According to the Standard Tables of Food Composition in Japan, sakekasu still contains on average 8% alcohol, which can vary depending on conditions of the sakekasu, so should not be consumed in excess by those intending to drive a vehicle or operate machinery, by those who are not able to drink much alcohol, or by children.発音を聞く 例文帳に追加

酒粕の状態にもよるが、日本食品標準成分表によるとアルコール分が約8％程度残存しているので、自動車の運転や機械類を操作する前、酒に弱い人、子供などは食べ過ぎないよう注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス