straight playとは 意味・読み方・使い方

play it straight with no shtik発音を聞く 例文帳に追加

ギャグなしで率直に振舞う - 日本語WordNet

I got to play one video game for three hours straight!例文帳に追加

ゲームを3時間をぶっ続けでやったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in rugby, the condition of the ball not going straight when it is thrown in a line-out play or a scrum play発音を聞く 例文帳に追加

ラグビーにおいて,スクラム及びラインアウトでボールの投げ入れがまっすぐにいかないこと - EDR日英対訳辞書

If the opposing teams play them straight up, jonah lomu runs wild.例文帳に追加

相手が真っ向勝負に来ると ジョナ・ロムーは暴れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll make a fair deal for you, but you have to play straight with us, okay?例文帳に追加

君のために公正な取り引きをしよう でも 我々に正直に話してくれ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to Iyokichi KONDO's reminiscences, when reading a scenario of "Sei no kagayaki," Murata told Kaeriyama, 'The method of how to make scenarios is not understandable to us, but this scenario is Shinpa-Geki (a New-School Play) like this.' and stayed up all night long for three straight nights to revise the scenario with Kaeriyama and Kondo.発音を聞く 例文帳に追加

近藤伊与吉の回想によると『生の輝き』のシナリオを読んだ際、村田が帰山に「脚本の作法と言うものは吾々には解らないが、そのままではその脚本は新派劇ですよ」と発言し、帰山・近藤と三晩徹夜してシナリオを直したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the traveling truck has a simple and inexpensive configuration in which one side guide wheel and the other side guide wheel are disposed with the phase deviated in the vertical direction, the traveling truck travels in a constantly smooth manner without any play or without generating noise on both the straight path part and the right and left curved path parts.例文帳に追加

走行台車は、一方側ガイド輪と他方側ガイド輪を上下に位相をずらせて配設した簡単かつ安価な構成でありながら、走行は、直線状の経路部と左右のカーブ経路部のいずれにおいても、ガタ付きなど生じることなく常に円滑に、騒音を発生することなく行える。 - 特許庁