strict lawとは 意味・読み方・使い方

We have a strict law here, captain. no one may enter another's thoughts without permission.例文帳に追加

ここには厳格な掟があります、船長 許可無く他人の心に入ることは許されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ritsuryo law established the Shokudo (penalty charges which was paid with copper coins) system to impose punishment and for collection of penal fines, but later the Ritsuryo law enforcement power revoked, resulting in less strict penal punishments.発音を聞く 例文帳に追加

律令法において罰金を課する贖銅制度が存在していたが、律令法が衰退して刑罰が緩やかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, applying this Law to Shaken, which was only a students' ideological group, was deemed too strict.発音を聞く 例文帳に追加

社研という単なる学生の思想研究団体にこの法を適用するのは無理があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reclusive Afghanistani politician and leader of the Taliban who imposed a strict interpretation of shariah law on Afghanistan (born in 1960)発音を聞く 例文帳に追加

隱遁したアフガニスタン人の政治家、タリバンの指導者で、アフガニスタンにシャリア法の厳密な解釈を強要した（1960年生まれ） - 日本語WordNet

The essence of the president's message is, "Abiding by the law is the premise for corporate existence. Strict action will be taken against violations of laws and regulations and internal rules".例文帳に追加

法令や社内規定違反に対しては厳正に対処する」といった趣旨の社長通達を出している。 - 経済産業省

Ieyasu TOKUGAWA imposed particularly strict military law which stated that the entire family and all retainers of anyone attacking preemptively would be forced to commit suicide.発音を聞く 例文帳に追加

中でも徳川家康は抜駆け行為に対し、一族郎党全員の切腹という、特に厳しい軍律を設けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that the glitch has taken place, I believe it is necessary to take strict action based on law.発音を聞く 例文帳に追加

これは、やっぱりこういうことになったわけですから、きちっと法に基づいて厳正・厳粛にやっていく必要があると思っております。 - 金融庁

The government is continuing its strict enforcement of the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters (Law No. 120, 1956), and has been taking measures to prevent unfair acts by parent companies.例文帳に追加

政府としては、下請代金支払遅延等防止法（昭和31年法律第120号）の厳正な運用を行ってきており、親事業者による不当な行為を防止するための対策を講じてきている。 - 経済産業省