surprised faceとは 意味・読み方・使い方

You'll be surprised at my face.例文帳に追加

あなたは私の顔を見てびっくりします。 - Weblio Email例文集

You had this slightly surprised expression on your face.例文帳に追加

ちょっと びっくりしたような顔 してたでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was surprised at this sentiment and involuntarily glanced up at his face.発音を聞く 例文帳に追加

僕はこの趣考に驚き、思わず彼の顔をチラッと見上げた。 - James Joyce『遭遇』

While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her.発音を聞く 例文帳に追加

かかしの奇妙な顔の絵を見つめていますと、片目がゆっくりとウィンクしたのでドロシーはびっくりしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

For they saw, standing in just the spot the screen had hidden, a little old man, with a bald head and a wrinkled face, who seemed to be as much surprised as they were.発音を聞く 例文帳に追加

というのも、ついたてに隠されていたまさにその場所には小さな老人が立っていて、頭ははげて顔はしわくちゃで、その人もこちらに負けず劣らずびっくりしていたようだったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The surprised people requested Kenshin to forgive him, but he refused saying, 'if Yoji was killed in this battle, I would be too ashamed to face his parents (Mr. and Mrs. Kagesuke YOSHIE) in Echigo Province,' and explained the facts of the situation to the Yoshie family.発音を聞く 例文帳に追加

驚いた周辺は与次を許すように申し入れたが、謙信は「ここで与次を戦死させたら、越後の父母（吉江景資夫妻）に面目が立たなくなる」とこれを拒んで、事情を吉江家に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス