sword-fightingとは 意味・読み方・使い方

In Sports Chanbara (a free-style Japanese combat sport based on sword fighting), players must be in the two-sword style in nito (two swords) tournaments, and players are allowed to fight in the two-sword style in ishu (a match between different weapons) tournaments.発音を聞く 例文帳に追加

スポーツチャンバラでは、二刀の部では二刀流が義務づけられ、異種の部では二刀流が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son with his second wife, Shinkichi, also devoted himself to swordsmanship and became a master of kendo (Japanese art of sword-fighting) at the Metropolitan Police Department.発音を聞く 例文帳に追加

勇五郎の後妻の子、新吉も剣の道に進んで警視庁の剣道師範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During on-location shooting for "Shinken Shobu" (a fighting with a real sword), the sequel to "Miyamoto Musashi" written by Daisuke ITO, Tomu collapsed and was admitted to hospital.発音を聞く 例文帳に追加

『宮本武蔵』の続編で伊藤大輔の脚本を得た『真剣勝負』のロケ中に倒れ入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie was a great hit and made a good showing, introducing realistic rather than traditional kabuki-like sword-fighting scenes.発音を聞く 例文帳に追加

従来の歌舞伎調の立ちまわりを脱しリアルな殺陣を演じ大ヒットして気を吐いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He famously popularized Gekken (sword-fighting) shows after the Meiji Restoration and performed 'kabutowari' (helmet-splitting) for the imperial audience in 1887.発音を聞く 例文帳に追加

維新後に撃剣興行を広めたことや、明治20年（1887年）の天覧兜割などで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873 Kenkichi organized 'Gekkenkai' (Sword-fighting Society) to help these masters of martial arts.発音を聞く 例文帳に追加

鍵吉は、これら武芸者の救済策として、明治6年（1873年）に「撃剣会」を組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today in Japan, chanbara, or sword fighting, is not as popular as it used to be among children.発音を聞く 例文帳に追加

日本では現在，剣で戦うチャンバラは子どもたちの間で以前ほど人気がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the contest, seven bushotai from five prefectures competed with one another in skits, theatrical sword fighting and dancing.発音を聞く 例文帳に追加

コンテストでは，５県からの７組の武将隊が芝(しば)居(い)や殺(た)陣(て)，踊りで競い合った。 - 浜島書店 Catch a Wave