imperial audienceとは 意味・読み方・使い方

After he transferred the position of Kanpaku to Yoshitsune NIJO in 1265, he still took over the Imperial Court as a Nairan (private audience).発音を聞く 例文帳に追加

1265年、関白職を二条良経に譲ったが、なおも内覧として朝廷の実権を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863, he went to the capital in place of the father to have an audience with the Emperor Komei, and guarded Kyoto Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

1863年、父に代わって上京して孝明天皇と拝謁し、京都御所の警備を努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Kamakura to see the regent Takatoki HOJO in December, 1318, and had an audience with the shogun Imperial Prince Morikuni.発音を聞く 例文帳に追加

文保2年（1318年）12月、鎌倉に赴き執権北条高時に面会、将軍守邦親王に拝謁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun Ienari summoned Kodayu and Isokichi to the Fukiage Gosho (the imperial residential palace) and had an audience with them in 1793.発音を聞く 例文帳に追加

翌5年、将軍家斉は、吹上御所に光太夫らを召し出して謁見をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He famously popularized Gekken (sword-fighting) shows after the Meiji Restoration and performed 'kabutowari' (helmet-splitting) for the imperial audience in 1887.発音を聞く 例文帳に追加

維新後に撃剣興行を広めたことや、明治20年（1887年）の天覧兜割などで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first battle, Kagetora went to Kyoto to have an audience with Emperor Gonara to express his gratitude for having been awarded an Imperial court rank and for having been appointed to an Imperial court post, and gained an Imperial order to punish his private enemies.発音を聞く 例文帳に追加

景虎は、第一次合戦の後に、叙位任官の御礼言上のため上洛して後奈良天皇に拝謁し、「私敵治罰の綸旨（りんじ）」を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 however, Yoshinaga MATSUDAIRA and others proposed permission of audience on ground of 'Bankoku Koho' and ministers from France and the Netherlands were invited to the Imperial Court and had an audience with the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

しかし1868年、松平慶永らが「万国公法」を根拠に謁見を許可するよう上奏し、フランス・オランダ両公使の参内謁見がかなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnen Enkai originates from Ganjitsu no Sechi-e (Court ritual of Reception and Audience of Politicians) which used to be held in the Imperial court from Nara period.発音を聞く 例文帳に追加

新年宴会は、奈良時代から宮中で行われていた元日の節会（がんじつのせちえ）に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス